| El Sr. Vanu Gopala Menon es un diplomático de carrera que actualmente se desempeña como Director Auxiliar Superior en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Singapur. | UN | السيد فانو غوبالا مينون موظف متمرس في الشؤون الخارجية ويعمل حاليا مدير مساعد أقدم بوزارة خارجية سنغافورة. |
| Tiene ahora la palabra el Presidente de la Comisión de Verificación de Poderes, Sr. Vanu Gopala Menon, de Singapur. | UN | أعطي الكلمة الآن لرئيس لجنة وثائق التفويض، السيد فانو غوبالا قنون، من سنغافورة. |
| Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Vanu Gopala Menon, Representante Permanente de Singapur. | UN | أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد فانو غوبالا مينون، الممثل الدائم لسنغافورة. |
| Vanu Gopala Menon Embajador | UN | توقيع: فانو غوبالا مينون السفير |
| Vanu Gopala MENON | UN | فانو غوبالا مينون |
| Sr. Vanu Gopala Menon | UN | السيد فانو غوبالا مينون. |
| (Firmado): Vanu Gopala Menon | UN | التوقيع: فانو غوبالا مينون |
| Presidente: Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur) | UN | الرئيس: السيد فانو غوبالا مينون (سنغافورة) |
| Presidente: Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur) | UN | الرئيس: السيد فانو غوبالا مينون (سنغافورة) |
| El Sr. Vanu Gopala Menon, Representante Permanente de Singapur, fue elegido Presidente por unanimidad. | UN | 3 - وانتُخب السيد فانو غوبالا مينون (الممثل الدائم لسنغافورة) بالإجماع رئيسا للجنة. |
| Presidente: Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur) | UN | الرئيس: السيد فانو غوبالا مينون (سنغافورة) |
| El Sr. Vanu Gopala Menon, Representante Permanente de Singapur, fue elegido Presidente por unanimidad. | UN | 3 - وانتُخب السيد فانو غوبالا مينون (الممثل الدائم لسنغافورة) بالإجماع رئيسا للجنة. |
| Presidente: Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur) | UN | الرئيس: السيد فانو غوبالا مينون (سنغافورة) |
| El Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur) fue elegido Presidente por unanimidad. | UN | 4 - وانتُخب السيد فانو غوبالا مينون (سنغافورة) رئيسا بالإجماع. |
| Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur)** | UN | السيد فانو غوبالا مينون )سنغافورة(** |
| Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur); | UN | السيد فانو غوبالا مينون )سنغافورة(؛ |
| Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur)** | UN | السيد فانو غوبالا مينون )سنغافورة(** |
| Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur)* | UN | السيد فانو غوبالا مينون )سنغافورة(* |
| Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur)* | UN | السيد فانو غوبالا مينون )سنغافورة(* |
| Deseo expresar mi más sincero agradecimiento a la Representante Permanente de Luxemburgo, Sra. Sylvie Lucas, y al Representante Permanente de Singapur, Sr. Vanu Gopala Menon, quienes han sabido conducir con eficacia y paciencia los debates y las complejas negociaciones efectuadas en el marco de las consultas sobre la resolución 65/2. | UN | وأود أن أعرب عن تقديري الخالص للسيدة سيلفي لوكاس، الممثلة الدائمة للكسمبرغ، والسيد فانو غوبالا مينون، الممثل الدائم لسنغافورة، اللذين أدارا بصبر وفعالية المناقشات والمفاوضات المعقدة خلال المشاورات بشأن القرار 65/2. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 