Faith viene de una familia muy tradicional en la comunidad. | TED | تنحدر فايث من عائلةٍ تقليدية في المجتمع. |
Su hermana mayor ya había pasado por MGF y ya se había casado, pero Faith estaba muy decidida. | TED | أختها الكبرى قد سبق وخضعت للختان وتزوجت. لكن فايث كانت عازمة جدًا. |
Apoyada por esta comunidad, Faith estaba lista para aprender. | TED | وبدعمٍ من هذا المجتمع، كانت فايث جاهزة للتعلم. |
Pasé toda la tarde entrenando con Faith. | Open Subtitles | انا منهكة بالكامل فلقد قضيت عصر هذا اليوم بأكمله بصحبة فايث |
HOMBRE: Listo para rodar en la fecha de Fe. Y la acción. | Open Subtitles | مستعدون لتصوير الموعد الغرامي الخاص ب (فايث) وتصوير |
Participó una mujer que podría ser Faith, pero no fue detenida. | Open Subtitles | امرأه بنفس تفاصيل فايث كانت ضمن المشاجره ولكنهم لم يلقوا القبض عليها |
Y cuando estaba en el cuerpo de Faith, casi me matan de nuevo. | Open Subtitles | وعندما كنت في جسد فايث كادوا أن يقتلونني مرة أخري |
Buffy, la última vez realmente pensaron que eras Faith. | Open Subtitles | لقد كانوا يظنون بأنكِ فايث المرة الماضية |
Parece que Faith bajó de categoría, de icónico a irónico. | Open Subtitles | يبدو أن فايث انخفضت من الإبداع إلى السخرية |
Sherlock Holmes. Faith Smith. Papá Noel. | Open Subtitles | شيرلوك هولمز ، فايث سميث سانتا كلوز ، ونستون تشيرتشل |
"Faith, no puedo soportarlo más. He confesado mis crímenes. | Open Subtitles | فايث ، لايمكنني التحمل بعد الآن لقد اعترفت بجميع جرائمي |
Faith necesitaba comida, necesitaba medicinas, necesitaba asesoramiento. Todo eso le proporcionamos. | TED | احتاجت فايث إلى الطعام والدواء والإرشاد النفسي... وقد تم توفيرها جميعًا. |
Faith, hablaré contigo en la mañana. | Open Subtitles | "فايث"، سأتحدث معكِ في الصباح. |
Es decir, es la última cosa que Faith necesita en este momento. | Open Subtitles | أعني، أن هذا أخر شئ قد تحتاجه "فايث" في هذا الوقت. |
Bueno, tal vez todos deberíamos hablar con Faith juntos. | Open Subtitles | هذه مسألة عاجلة. حسناً, ربما يمكن أن نتحدث جميعاَ إلى "فايث". |
Es decir, de todos nosotros, eres la persona que podría decirse que Faith tenga el menor contacto. | Open Subtitles | أعني، من بين الجميع، أنت الشخص الوحيد الذي يتجادل. إنك أخر شخص ستلجأ إليه "فايث". |
Faith, puedes no pensarlo, pero te conozco. | Open Subtitles | "فايث"، ربما لا تعتقدين ذلك ولكني أعرفكِ نوعاً ما. |
Supongo que no estás grande para confiar en juegos, ¿lo estás Faith? | Open Subtitles | أراهن إنكِ لستِ كبيرة على لعبة الثقة الآن، أليس كذلك يا "فايث" ؟ |
Tú y yo Faith, somos bastante parecidos. | Open Subtitles | أنا وأنتِ، يا "فايث"، متشابهان كثيراً. |
Anna, Grace, y la Fe. | Open Subtitles | (آنا) (غرايس) و (فايث) |
Fe, usted toda la razón. | Open Subtitles | (فايث) أنت محقة تماما |
El 4 de febrero de 2008, el Sr. Pieter Feith fue nombrado Representante Especial de la Unión Europea en Kosovo. | UN | 4 - وفي 4 شباط/فبراير 2008، عُين بيتر فايث ممثلا خاصا للاتحاد الأوروبي في كوسوفو. |