Fine Gael está a favor de metas, y no de cupos, para las mujeres candidatas. | UN | ويفضل فاين غايل أن تبلغ المرأة المرشحة هدفها عن أن تُخصص حصص لها. |
Y no te voy a ayudar si le haces daño a Fine. | Open Subtitles | وأنا لن تساعدك إلا إذا ابقيت فاين على قيد الحياة |
Henry Fine. Es profesor de antropología aquí. | Open Subtitles | هنرى فاين أستاذ فى علم الإنسانيات |
Respecto de América del Norte, Vine Deloria (h) ha señalado: | UN | وفيما يتعلق بأمريكا الشمالية كتب فاين ديلوريا، الابن، يقول: |
Respecto de América del Norte, Vine Deloria (h) ha señalado: | UN | وفيما يتعلق بأمريكا الشمالية كتب فاين ديلوريا، الابن، يقول: |
Es un hombre desesperado, incluso con una facción minoritaria, podría moverse en contra de Vane, en cuyo caso la chica muere. | Open Subtitles | إنه رجل يائس. حتى مع فصائل أقلية ربما قد يستمر بالتحرك ضد (فاين)، وفي هذه الحالة الفتاة ستموت |
Dra. Fine, cita Sábado 10:30 a.m. | Open Subtitles | الطبيبة فاين موعد السبت الساعة 10.30 صباحاً |
El profesor Fine dijo que los humanos son insignificantes y no dependientes. | Open Subtitles | تعلمين، البروفيسور فاين قال أن البشر كانوا غير مهمين و لا يعتمد عليهم |
Clark... el virus de tu madre fue causado por Fine, no por Jor-el. | Open Subtitles | ...كلارك إن فيروس والدتك كان بسبب فاين و ليس جور إل |
Primero, el profesor Milton Fine desaparece de tu radar ahora Griff. | Open Subtitles | أولا، اختفى البروفيسور ميلتون فاين من جهاز رادارك. الآن جيف. إنها |
Y dibujos de Elliot Damien, Gary Fine y Robert Walker. | Open Subtitles | ورسومات من ايليوت , داميان , جاري فاين , روبرت والكر |
Te dije que enviaras en vez de Fine, y no lo hiciste. | Open Subtitles | قلت لك أن ترسليني هناك بدلا من فاين وأنت لم تفعلي ذلك |
No necesito permiso para salvar al país... y vengar la muerte de mi amigo Bradley Fine. | Open Subtitles | لا أحتاج الى اذن من أي شخص لكي أنقذ بلادي والانتقام لموت صديقي فاين برادلي |
No creo que sea un suplemento de fibra. Ella mató a Fine, Nancy. | Open Subtitles | لا أعتقد انها مكملات الآلياف لقد قتلت فاين يا نانسي |
Habría renunciado hace mucho de no ser por Fine. | Open Subtitles | لولا وجود فاين لكنت انسحبت من المخابرات قبل وقت طوبل |
Fine Gael tiene un programa de acción amplio para alentar una mayor participación de la mujer en la política y para aumentar su nivel de representación. | UN | 7-2-3 فاين غايل له برنامج عمل شامل لتشجيع المشاركة المتزايدة من النساء في السياسة والتمثيل المتزايد لهن. |
Respecto de América del Norte, Vine Deloria (h) ha señalado: | UN | وفيما يتعلق بأمريكا الشمالية كتب فاين ديلوريا، الابن، يقول: |
de crack de cocaína el 3 de mayo, en un edificio de apartamentos en Spring y Vine en la capital del estado. | Open Subtitles | في 3 مايو في مبنى شُقَق على تقاطُع سبرنغ و فاين في عاصمَة الولاية |
Instagram, Twitter, Vine, y entonces hashtag ponlo en la cama | Open Subtitles | الانستقرام ، تويتر ، فاين و بعد ذلك هاشتاق ، لوضعها على السرير |
¿Y tú que opinas sobre este asunto entre el Capitán Flint y Vane? | Open Subtitles | إذن ما الذي ستسفيده ما بين الأعمال بين القبطان (فاين) و(فلينت)؟ |
Cuando Zharkov no está en Oriente Medio ni en su país, ¿dónde está? | Open Subtitles | عندما يكون زاراكوف غير متواجد فى الشرق الاوسط ولا فى موطنه , فاين يكون ؟ |
El Sr. Conolly residió en Cuba desde 1996 hasta el año 2000, período en el que se desempeñó como representante del Sinn Fein, partido político irlandés, de carácter legal y con representación en el Parlamento británico. | UN | والسيد نيال كونولي عاش في كوبا من عام 1996 إلى عام 2000؛ وخلال تلك الفترة كان موجودا في بلدنا بصفته ممثل " الشن فاين " ، وهو حزب أيرلندي قانوني له أعضاء في البرلمان البريطاني. |
Tengo el honor de transmitirle adjunta la carta de fecha 21 de mayo de 2012 que he recibido del magistrado Vagn Joensen, Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda (véase el anexo). | UN | أتشرف بأن أحيل إليكم الرسالة المرفقة المؤرخة 21 أيار/مايو 2012 الواردة من القاضي فاين يونسن، رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. |
Fain, no me gusta que me llames "purasangre". | Open Subtitles | فاين أنا لا احب هذا الاسم يا جيل |
Recuerden que no existía YouTube ni Vines. | Open Subtitles | يجب أن تتذكروا أنه لم يكن يوجد "يوتيوب" أو أفلام "فاين". |