"فتاة بيضاء" - Traduction Arabe en Espagnol

• una chica blanca
• chicas blancas
• una blanca
• niña blanca
• una blanquita
• una mujer blanca
• niñita blanca

Llevé a una chica blanca a dar una vuelta en mi auto.
هراء. استحبط فتاة بيضاء للركوب في سيارتي.

Cuando vas a Pacific te toca una chica blanca.
يخصص لك فتاة بيضاء عندما تذهب الى الباسيفك

Ya van cuatro. Mira a este hermano sonriendo y trotando con una chica blanca.
إنظر إلى هذا الأخ إنه يركض مع فتاة بيضاء

Chicos negros+basketball = chicas blancas.
صبيّ أسود زائد كرة السلّة تساوي فتاة بيضاء

¿Conocéis a una blanca llamada Dahlia o Delila? Su nombre empieza por "D".
هل رأيتم فتاة بيضاء تسمى دهليا أو دليلا يبدأ إسمها الأول بحرف الدال

Primero coge a una chica negra del centro de la ciudad, luego una chica blanca de los suburbios.
فى البداية اخذ فتاة سوداء من داخل المدينة ثم فتاة بيضاء من الضواحى

No estoy buscando hierba y no soy una chica blanca rica.
أنا لا أبحث عن شيء ولستُ فتاة بيضاء غنية

Joder, eres una chica blanca. Te creerán.
اللعنة، إنتِ فتاة بيضاء لن يُصدقوكِ.

Cualquier cosa una chica blanca de Iowa puede hacer?
أي شيء تـستطيع أنْ تعده فتاة بيضاء من ولاية ايوا ؟

Nunca pensé que llegaría el día en que una chica blanca fuera acusada de ladrona antes que la criada negra...
تباً, لم افكر باليوم الذي ستسرق به فتاة بيضاء شيئاً قبل ان تسرقه مدبرة المنزل

Aunque no me gusta estar relacionado a la desaparición de una chica blanca.
..على الرغم من أنني لا أحب أن أخفي فتاة بيضاء

Cuando tu padre les contó que se casaría conmigo, una chica blanca, se pusieron furiosos.
عندما أخبرهم أبوكِ أنّه سيتزوّجني فتاة بيضاء , كانوا غاضبين

Bueno, ¿y si me registran a mí? Venga ya, eres una chica blanca guapa. - De acuerdo, vale, pero me lo debes.
حسنا , و ماذا إذا قاموا بتفتيشي ؟ هيا , انت فتاة بيضاء جميلة حسنا , كل شيئ بخير ,لكن انت تدين لي الآن؟

También es una chica blanca en una comunidad muy poco tolerante.
كما أنها فتاة بيضاء في مجتمع غير مستنير للغاية

Sí, porque no es como si fuera un chico negro en un pueblo pequeño con una chica blanca sangrando en el asiento.
أجل، لأنه ليس بسبب كوني أسود في بلدة صغيرة برفقتي فتاة بيضاء تنزف في السيارة

Hay una chica blanca esperándote afuera.
هناك فتاة بيضاء تنتظرك بالخارج

Venden condones que dan ganas de tirarte a chicas blancas.
انهم يبيعون واقيات ذكرية تجعلك تشعر بالرغبة في مضاجعة فتاة بيضاء

Y no podemos lucir como una compañía de irlandeses e italianos católicos que convierte a chicas blancas protestantes en drogadictas.
ولا يمكننا أن نظهر بمظهرِ رفقةٍ من الإيرلندين والإيطالين معتنقي الكاثوليكية ونحول فتاة بيضاء بروستانتية إلى مدمنةِ مخدرات

No creo que una blanca pueda inventar esas rutinas. Yo...
لا تظني أن فتاة بيضاء مثلك ممكن أن تجعل ذلك ينطلي علينا

Una niña blanca y una niña árabe.
هذه فتاة بيضاء البشرة وفتاة مسلمة.

Eso, amigos míos, es una blanquita tontita.
إليكما يارفيقيّ فتاة بيضاء مخبولة

- Porqué hablas toda esa mierda sobre la gente blanca y despues te citas con una mujer blanca, tonto? - No.
كيف يمكنك ان تقول كل ذلك الكلام عن الرجال البيض و من ثم تذهب لمواعدة فتاة بيضاء يا احمق؟

Dijo que era bueno. Seguro que es genial. Porque los inmigrantes no franquiciados al servicio de la niñita blanca y mimada no tendrían ninguna razón para mentir.
أنا متأكدة بأنها جيدة لأن المهاجرين المحرومين من حقوقهم والذين يخدمون فتاة بيضاء مدللّة لن يكذبوا عليكِ