"فتاة جيدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Buena chica
• Buena niña
• Muy bien
• una chica buena
• una niña buena
• una buena

Y cada noche antes de acostarme, deseaba que algún día encontraría a la chica perfecta, una Buena chica, ¿sabes?
وكل ليلة قبل أن اخلد للنوم اتمنى أن أجد فى يوم ما الفتاة الصحيحة فتاة جيدة

Creen que Lena es una Buena chica ahora, pero eso no importará.
تعتقدون أن لينا فتاة جيدة الآن, ولكن لم يعد يهم

Y cuando crezcas, si eres una Buena chica, puede ser el jefe, también.
عندما تكبري وإذا كنت فتاة جيدة يمكنك ان تكونِ الرئيسة، أيضاً

Si eres una Buena niña, al cabo de 10 años, te llevaré a ver un desfile militar.
اذا كنت فتاة جيدة للعشر سنوات القادمة، سآخذك لاستعراض عسكري في نهايتها.

¿Qué hace una Buena chica como tú en un lugar como este?
ما الذي قد تفعله فتاة جيدة مثلك في مكانٍ كهذا؟

"Siempre ha sido una Buena chica que estaba interesada en bomberos desde lejos, pero ahora estaba a punto de conocer uno en verdad.
لقد كانت دائما فتاة جيدة كانت مهتمة بمكافحى النيران من بعيد و لكنها الاّن على وشك أن تقابل أحدهم بنفسه

Se una Buena chica y ve en silencio a la Iglesia.
كوني فتاة جيدة وأذهبي في صمت إلى الكنيسة

Es una Buena chica, hace todo mi trabajo.
إنها فتاة جيدة تقوم بكل الأعمال التي أطلبها منها

Te importa tanto quien es una Buena chica y quién no.
أنت تهتمين لمن هي فتاة جيدة ومن هي ليست فتاة جيدة

Usted cree que porque fue una Buena chica en los 50'--
أنت تظنين لأنك كنت فتاة جيدة في الخمسينات

Me alegro que tengas una Buena chica y tu negocio.
انا مسرورة ان لديك فتاة جيدة وعمل جيد انا مسرورة

Gracias . Dame con el jefe, eres una Buena chica.
شكراً ليا والآن أوصليني بالرئيس أنت فتاة جيدة

pero la señorita Hermione Granger sabe que mi ambición secreta es librar al mundo del mal y comercializar mi propia gama de productos para el cuidado del cabello, ¡buena chica!
لكن الآنسة جرانجر عرفت أن طموحي هو تخليص العالم من الشر وتسويق شامبو الشعر الذي أبتكرته فتاة جيدة

Buenos padres, una Buena chica y una boda sencilla ... mi 3 condiciones
.أباء مُحْتَرمون, فتاة جيدة و زفاف بسيط هذه شروطي الثلاثة لا شيء أكثر.

Buenas notas, Buena chica y, de repente, notas mucho peores, faltas de asistencia, muestras de apatía y depresión.
درجات جيدة , فتاة جيدة وبعدها فجأة , لا علامات جيدة غياب ,ملاحظات بشأن اللامبالاة والاكتئاب

¿Se te ha ocurrido que quizá ella sea una Buena chica?
ألم يخطر في بالكِ ربّما تكون فتاة جيدة ؟

Eres una Buena niña. Lo pasaremos juntos.
أنتِ فتاة جيدة لقد تمالكتِ نفسك

Ahora, se una Buena niña, haz tu trabajo por tres meses, luego, quizás hablemos.
الآن ، كوني فتاة جيدة قومي بعمل جيدة لثلاث أشهر بعدها ...

Vas Muy bien. Estás girando tú sola. Bien hecho, bien hecho.
أنتِ من يستدير بمفرده أحسنت، فتاة جيدة

Le gustaría que creyeran que es una graduada y una chica buena.
تريد أن تعتقد بأنها خريجة جامعية و أنها فتاة جيدة

Tráeme una niña buena y voy a pagar más.
أحضري لي فتاة جيدة وسأدفع أكثر