"فتاكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu chico
• tu muchacho
• tu novio
• nuestro chico

Volví atrás e hice también pruebas de esto. tu chico está limpio de esteroides.
عدتُ وفحصته حول هذا أيضاً فتاكِ خالٍ من المنشطات

¿Cómo los problemas con tu chico Wolverine de abajo?
مثل المشاكل مع فتاكِ المستذئب في الدّور السّفليّ؟

Billy es tu chico. ¿Está diciendo de verdad que ha...
إن بيلي فتاكِ ..أتحاولين أن تقنعيني أن لا علاقة لكِ

Pues, entiende esto Ahí viene tu muchacho... y apuesto a que trae una disculpa
حسناً .. سأتركك الآن .. ها هو ذا فتاكِ قادم وأراهنكِ أنه سيقدم إعتذاره لكِ

Diviértete con tu novio.
تمتعى برفقة فتاكِ

Sabes, por la forma en la que te la jugué a ti y a tu chico... en ese hotel, me parece que estuviste fuera de juego demasiado tiempo.
تدرين الطريقة التى لعبت بها أنتِ و فتاكِ

Supongo que tu chico se portó mal.
أعتقد بأن فتاكِ كان يسئ التصرف

Fue hace mucho tiempo. Encontraremos a tu chico.
لقد كان منذ وقتٌ بعيد سوف نجد فتاكِ

- ve a decirle a tu chico que muerda su lengua, o va a parecer un maldito idiota.
-ماهذا بحق الجحيم؟ -إذهبي وأخبري فتاكِ أن يربط لسانه ، وإلا سيبدو كأخرق لعين.

Quiero lo más caro que tenga tu chico.
آريد أغلي قطعة يملكها فتاكِ

¿Ya no soy más tu chico?
لم أعد فتاكِ المفضل بما يكفي

tu chico se está metiendo con un cartucho de dinamita.
فتاكِ هذا يلعب بإصبع متفجرات

Vamos a ver qué hacía tu chico.
إلا إذا كان فتاكِ يروق لكِ -لا

tu chico, Stephen, se puso en medio, y ahora mi hermano está muerto.
فتاكِ (ستيفن) اعترض طريقي والآن أخي ميّت

Echas de menos a tu chico dorado.
تفتقدين إلى فتاكِ المثالي

tu chico de oro es un puto yonqui.
فتاكِ المشهور مجرد مُدمن

¿Qué tal si te jodo a ti ahora, Penny? ¿o a tu muchacho?
سأنزل بكِ أشدّ الألم يا (بيني) أو فتاكِ

- ¿Éste es tu novio?
أهذا هو فتاكِ ؟

- Sube, iremos a salvar a tu novio - No es mi... - lo que sea -.
-سنذهب لننقذ فتاكِ -إنه ليس فتاى لا يهم

¿No se te ha ocurrido que nuestro chico pueda estar jugando a dos bandas?
ألم تظني قط أن فتاكِ قد يتلاعب على الجانبين؟