"فتحهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• abrirlos
• abrirlas
• abrimos

Para nada, solamente tenía miedo de abrirlos.
لست كذلك على الإطلاق، لقد كنت أخشى فتحهم فحسب

¿Qué pasa con todos esos Caramacs? Tú calla tu hermosa boca y comienza a abrirlos.
ما خطب كل هذه الكاميرات ؟ اصمت و ابدأ في فتحهم

No vas a verlos porque no serás capaz de abrirlos.
لن تستطيع النظر إليهم لأنَّكَ لن تستطيع فتحهم

Por favor, entiende que a partir de ahora, quemaré tus cartas sin abrirlas.
من فضلك، تفهم أنه من هذة اللحظة فصاعداً سأحرق رسائلك بدون فتحهم

Es una pena abrirlas, pero saben tan bien que vale la pena, ¿no?
فتحهم مؤلم، ولكن طعمهم جميل أليس كذلك؟

No hemos sido capaces de abrirlos todos aun, pero los que abrimos eran esclarecedores.
ونحن لم نتمكن من فتحهم جميعاً حتى الآن و لكن الملف الذي فتحناه كان مضيئاً

Los paneles del techo solo bajaron como un centímetro. No puedo abrirlos por completo.
الألواح في السقف مُنخفضة بمقدار نصف بوصة، لا يُمكنني فتحهم تماماً.

-Ese imbécil no puede abrirlos.
هذا الوغد يقول انه لا يستطيع فتحهم.

Ahora ya puedes abrirlos.
يمكنكم فتحهم الآن

- ¿Puedo abrirlos? - Todavía no.
-هل من الممكن فتحهم الآن

Bien. Ya puedes abrirlos
حسنا بامكانك فتحهم الان

¿Puedo abrirlos ya?
هل يمكننى فتحهم الأن ؟

Puedes abrirlos ahora.
بامكانك فتحهم الان

Déjame intentar abrirlos.
اتركيني اُحاول فتحهم.

Puedes abrirlos ahora.
يُمكنكِ فتحهم الآن

Quizás podamos abrirlos en la mañana. ¿En la mañana?
-حسناً، لربّما يُمكننا فتحهم في الصباح .

No puedo abrirlas.
لا أستطيع فتحهم.

¿Podemos abrirlas?
-هل يمكنك فتحهم ؟

Brovada no podrá abrirlas cuando despierte. el riesgo de encontrarme con enemigos será menor.
لمّا يفيق (بروفودا)، فلن يتمكّن من فتحهم. وإن استخدمت مدخل الشحن للعودة إلى السطح... فستكون مخاطرة اللقاء بأعداء أقل منها حال استقللت المصعد.

No entiendo por qué abrimos la escuela tan pronto.
"لا أتفهم سبب فتحهم للمدارس بهذه السرعة"