Los miembros no ejercerán sus funciones durante más de dos mandatos consecutivos. | UN | ولا يعمل الأعضاء لأكثر من فترتين متتابعتين. |
Los miembros no ejercerán sus funciones durante más de dos mandatos consecutivos. | UN | ولا يعمل الأعضاء لأكثر من فترتين متتابعتين. |
Los miembros no ejercerán sus funciones durante más de dos mandatos consecutivos. | UN | ولا يعمل الأعضاء لأكثر من فترتين متتابعتين. |
Se considerará que el mandato de estos funcionarios equivale a dos períodos consecutivos. | UN | وتُعتبر ولاية أعضاء المكتب هؤلاء متكوّنةً من فترتين متتابعتين. |
Se considerará que el mandato de estos representantes equivale a dos períodos consecutivos. | UN | وتُعتبر ولاية هؤلاء الممثلين متكوّنةً من فترتين متتابعتين. |
Los miembros no ejercerán sus funciones durante más de dos mandatos consecutivos. | UN | ولا يعمل الأعضاء لأكثر من فترتين متتابعتين. |
Ningún representante elegido podrá ejercer más de dos mandatos consecutivos. | UN | ولا يشغل أي ممثل منتخب منصبه لمدّة تزيد عن فترتين متتابعتين. |
Ningún representante elegido podrá ejercer más de dos mandatos consecutivos. | UN | ولا يشغل أيّ ممثل منتخب منصبه لمدة تزيد عن فترتين متتابعتين. |
Ningún representante elegido podrá ejercer más de dos mandatos consecutivos. | UN | ولا يشغل أي ممثل منتخب منصبه لمدّة تزيد عن فترتين متتابعتين. |
Ningún representante elegido podrá ejercer más de dos mandatos consecutivos. | UN | ولا يشغل أيّ ممثل منتخب منصبه لمدة تزيد عن فترتين متتابعتين. |
Los miembros no ejercerán sus funciones durante más de dos mandatos consecutivos. | UN | ولا يعمل الأعضاء لأكثر من فترتين متتابعتين. |
Ningún representante elegido podrá ejercer más de dos mandatos consecutivos. | UN | ولا يجوز لأي ممثل منتخب البقاء في منصبه لأكثر من فترتين متتابعتين. |
Los miembros no ejercerán sus funciones durante más de dos mandatos consecutivos. | UN | ولا يعمل الأعضاء لأكثر من فترتين متتابعتين. |
Los miembros no ejercerán sus funciones durante más de dos mandatos consecutivos. | UN | ولا يعمل الأعضاء لأكثر من فترتين متتابعتين. |
Se considerará que el mandato de este representante equivale a dos períodos consecutivos. | UN | وتُعتبر ولاية هذا الممثل متكوّنةً من فترتين متتابعتين. |
Se considerará que el mandato de estos funcionarios equivale a dos períodos consecutivos. | UN | وتُعتبر ولاية أعضاء المكتب هؤلاء متكوّنةً من فترتين متتابعتين. |
Se considerará que el mandato de estos representantes equivale a dos períodos consecutivos. | UN | وتُعتبر ولاية هؤلاء الممثلين متكوّنةً من فترتين متتابعتين. |
Se considerará que el mandato de este representante equivale a dos períodos consecutivos. | UN | وتُعتبر ولاية هذا الممثل متكوّنةً من فترتين متتابعتين. |
Se considerará que el mandato de estos funcionarios equivale a dos períodos consecutivos. | UN | وتُعتبر ولاية أعضاء المكتب هؤلاء متكوّنةً من فترتين متتابعتين. |
Se considerará que el mandato de estos representantes equivale a dos períodos consecutivos. | UN | وتُعتبر ولايات هؤلاء الممثلين مؤلفة من فترتين متتابعتين. |
The terms of these officers are deemed to constitute two consecutive terms. | UN | وتُعتبر ولاية أعضاء المكتب هؤلاء متكوّنةً من فترتين متتابعتين. |