"فخورة بكَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• orgullosa de ti
• orgullosa de usted

Estoy orgullosa de ti. Lo estás tomando muy bien.
أنا فخورة بكَ أنت تتعامل مع هذا على نحو حمـيد

Y a pesar de eso, estoy muy orgullosa de ti. Claro...
ورُغم هذا ، فإنّي فخورة بكَ للغاية

Estoy seguro que mamá está realmente orgullosa de ti, Sweets.
هذا أمر عظيم. متأكّد أنّ أمّكَ فخورة بكَ حقاً ، يا (سويتز) الد.

Bueno, estoy orgullosa de ti.
حسنا ، أنا فخورة بكَ

Apuesto a que su madre está orgullosa de usted.
أراهن أنّ والدتكَ فخورة بكَ. -معذرة؟

Apuesto a que su madre está orgullosa de usted.
أراهن أنّ والدتكَ فخورة بكَ.

Sabes, realmente estoy muy orgullosa de ti.
أتعلم؟ أنا فخورة بكَ جدًّا

Bueno, ella debe estar muy orgullosa de ti.
لا بدّ أنّها فخورة بكَ جدًّا

Mira, estoy muy orgullosa de ti por lo de ser un héroe y tal, Hoyt, pero creo que tenemos que hablar.
انظر انا حقاً فخورة بكَ لكونكَ بطل وحول كُل شيء, لكن اعتقد يا (هويت) علينا ان نتحدث.

Yo siempre he estado orgullosa de ti, Zack.
لقد كنتُ فخورة بكَ دائماً يا (زاك)

Siempre estoy orgullosa de ti.
-أنا دائما فخورة بكَ

Hannah también estaría orgullosa de ti.
و (هانا), ستكون فخورة بكَ أيضاً

- Estoy orgullosa de ti.
أنا فخورة بكَ.

- Estoy orgullosa de ti. - ¿Por qué?
أنا فخورة بكَ.

Estoy orgullosa de ti.
أنا فخورة بكَ

- Y estoy orgullosa de ti.
وأنا فخورة بكَ

Estoy orgullosa de ti, Louis.
.(إنني فخورة بكَ يا(لويس

Estoy orgullosa de usted, Su Señoría.
انا فخورة بكَ يا جناب القاضي