"فخورون بك" - Traduction Arabe en Espagnol

• orgullosos de ti
• orgullosos de usted
• orgulloso
• orgullosos de tí
• muy orgullosos de

Estamos tan orgullosos de ti.
نحن فخورون بك. انت تعلمين هذا، اليس كذلك؟

Mira, estamos muy orgullosos de ti por dejarte ir, y relajarte. Pero este no eres tú.
أسمع ، أننا فخورون بك للتخلي عن الأشياء و الهدوء ولكن هذا ليس من طباعك

Estamos muy orgullosos de ti, del hombre en que te has convertido y de la mujer que amas de la vida maravillosa que tienes por delante y...
نحن فخورون بك حقا وبالرجل الذي أصبحت وبالمرأة التي تحب وبالحياة الجميلة مستقبلا , ولهذا..

Ah, profesor Palmer, estamos orgullosos de usted. Usted también debe estarlo.
أستاذنا العظيم، نحن فخورون بك جداً ينبغي أن تكون فخوراً بعملك أيضاً

Todos estamos muy orgullosos de ti por el pequeño papel que jugaste en la venta de papel para las Guías Telefónicas.
جميعنا فخورون بك جدا للدور الصغير الذي اديته في انزال الصفحات البيضاء

No podríamos estar más orgullosos de ti, al igual que estoy super orgulloso de tu madre.
نحن فخورون بك للغاية كما أنني فخور جدا بوالدتك

Brick, solo quiero que sepas que no podríamos estar más orgullosos de ti.
بريك، أريدك أن تعرف فقط أننا فخورون بك للغاية

Y dijo, "Oye, estamos realmente orgullosos de ti, hijo, pero ¿qué vas a hacer con un título de pregrado?
ثم قال،" اسمع يا ولدي، نحن حقا فخورون بك ولكن ما الذي يمكن أن تفعله بشهادة البكالوريوس

Estamos orgullosos de ti.
كلنا فخورون بك, صديقي, كل شي سيصبح بخير

A propósito, estamos muy orgullosos de ti.
نحن فخورون بك للغاية، بالمناسبة.

Felicidades estamos muy orgullosos de ti gracias
مبروك اننا حقاً فخورون بك شكراً لك

No, pero... En serio, estamos muy orgullosos de ti.
ولكن نحن جدية فخورون بك جدا جدا

También estamos orgullosos de ti, siendo una maestra.
نحن فخورون بك أنت أيضاً كونك معلم

Estamos muy orgullosos de ti. Nos vemos en la ceremonia.
كلنا فخورون بك يا صاحبي أراك في الحفل

No te preocupes. Estamos orgullosos de ti.
لا تقلق بشأن ذلك نحن فخورون بك.

Todos estamos muy orgullosos de ti, Jordan.
نحن فخورون بك للغاية يا جوردن

- Estamos orgullosos de ti. - Gracias.
نحن جميعا فخورون بك شكرا

Todos le queremos y estamos muy orgullosos de usted, y todos lo admiran aquí.
جميعنا نحبك وجميعنا فخورون بك جدا والجميع هنا يقدرونك.

Estamos orgullosos de usted y muy agradecidos.
نحن فخورون بك وممتنون منك جدا

Eres todo un honor para nosotros y estamos muy orgullosos de tí.
أنت مفخرة لنا جميعاً ونحن كلنا فخورون بك.