| Para lo que estás haciendo ahora hace falta coraje, para reconocerlo y seguir adelante y estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | ما تفعله الآن يتطلب الشجاعة لتقر به وتمضي حياتك وأنا فخور جدا بك |
| Estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | شين، أَنا فخور جدا بك أنا حقاً فخور بك |
| Estoy muy orgullosa de ti, hermanita. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك , يا اختي الصغيرة |
| Cariño estoy muy orgullosa de ti. | Open Subtitles | العسل أنا فخور جدا بك. |
| - Eres una chica tan fuerte, y estoy tan orgulloso de ti. | Open Subtitles | - أنت مثل هذه الفتاة قوية، وأنا فخور جدا بك. |
| He estado tan orgulloso de ti. | Open Subtitles | لقد كنت فخور جدا بك. |
| Lou William Wheeler, estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | "لويس ويليام ويلر" انا فخور جدا بك يا الهي، يا عسلي |
| Sólo quiero que sepas que estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن تعرف... ... هذا أنا فخور جدا بك. |
| Wow. muy orgulloso de ti, muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | رائع.انا فخورةُ جدا بك ، فخور جدا بك. |
| Estoy muy orgulloso de ti, cariño. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك, عزيزتي. |
| - Estoy muy orgulloso de ti, cariño. - Yo también. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك ، يا طفلتي - أوه، أنا أيضا- |
| No, estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | لا، أنا فخور جدا بك. |
| Pero estoy muy orgulloso de ti. | Open Subtitles | ولكن أنا فخور جدا بك. |
| Cariño, estoy muy orgullosa de ti. | Open Subtitles | العسل، أنا فخور جدا بك. |
| - Mamá está muy orgullosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. لعبة جيدة، الابن. |
| Estoy muy orgullosa de ti. | Open Subtitles | انا فخور جدا بك. |
| Estaría tan orgulloso de ti. | Open Subtitles | إنك فتى رائع تراف سيكون فخور جدا بك |
| Estaba tan orgulloso de ti, tío. Trabajando duro, trayendo ese queso... | Open Subtitles | فخور جدا بك يارجل تعمل بجهد, تحضر للمنزل كل ذلك الجبن... |
| Estoy tan orgulloso de ti. | Open Subtitles | 'م فخور جدا بك. |
| Tres años sobria, estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | ثلاث سنوات الرصين، وأنا فخور جدا بك. |
| Yo estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | لأني فخور جدا بك. |
| Ya sé que no ere una bebé y estoy muy orgulloso de tí. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن ليس أي طفل وأنا فخور جدا بك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 