"فراء" - Traduction Arabe en Espagnol

• piel
• pieles
• pelo
• pelaje
• pelos
• visón
• abrigo
• peludo
• peludos

Creo que soy alérgico a estos bigotes, ¿crees que es piel de gato?
أعتقد انه لدي حساسية تجاه هذا الشارب أعتقد أنه فراء قطة

Nos rodeó un aro de fuego. El fuego quemó la piel del león.
أضرمت النار في الأجمة حولنا فسلخ اللهيب فراء الأسد عن جسده

Ella necesitará vestidos, pieles y adornos personales.
الآن من أجل الرحلة , قد تحتاج هى فستان ، فراء ، و حلي شخصية

La cuerda de pieles de castor medía casi dos kilómetros.
، بطول ميل تقريباً ذلك الخيط من فراء القندس

"Cuando me dejaste, me sentí como un diminuto gatito sin su pelo".
عندما تركتني، شعرت أنني أشبه بقط صغير من دون فراء

Entre otras cosas un abrigo amarillo con pelaje blanco, un corpiño amarillo y negro, y estas prendas pueden verse en muchas de sus otras pinturas de distintas mujeres.
ومن بينها معطف أصفر مع فراء أبيض وكورساج أصفر وأسود وترى هذه الملابس في عدد من لوحاته نساء مختلفين في لوحات فيرمير

Fui a cazar un conejo para envolverte con su piel.
كنتُ اصطاد لأحصل على فراء أرنب أدثر به صغيرتي بوني

No. Tengo bastante dinero para comprar piel de verdad.
ليس أنا ، لديَّ الأموال الكافية لأبتاع لنفسي فراء ثعلب فضي حقيقي

¿Qué le he hecho, aparte de no comprarle un abrigo de piel nuevo?
ما الذي فعلته بها باستثناء أنني لم أبتاع لها معطف فراء مؤخراً ؟

Tienen la piel de zorro, el compacto o algo más?
هل تبين أمر فراء الثعلب والعلبة الصغيرة؟

Bonita piel. Hay unos locos por ahí que te arrojarían pintura roja.
فراء جميل, هناك مجانين قد يودون ان يلقوا طلاء أحمر عليكِ

Tú que te encolerizas siempre, con gente así... contemporizas para tener pieles toda tu vida.
و تعاملهم بإستحقار. أنت الذي كنت ستصبح تاجر فراء ؟

¿Los huron engañarían a los seneca para... intercambiar las pieles de todos los animales por baratijas y whisky?
هل يخدع الـ هيرون قبيلة سينسا بإقناعهم بأخذ كل فراء الحيوانات في الغابة من أجل الويسكي القوي؟

Tras el periodo Edo, los humanos capturaron gran número de mapachea y los convirtieron en abrigos de pieles, cepillos de dientes, y plumas de caligrafía.
بعد عهد ايدو ,البشر امسكوا الكثير من الراكون و حولهم الى سترة فراء و فرشاة اسنان اقلام خط

Un insoportable hatajo de pieles y espuelas.
وهناك حزمة من الرفع فراء وتوتنهام.

Dice que deberíamos darle huevos y aceite de oliva para un pelo lustroso.
مكتوب أن علينا اطعامه الكثير من البيض وزيت الزيتون لضمان فراء لامع.

Tienen pelo aceitoso, resistente al agua, y patas semi-palmeadas, y sus ojos y orificios nasales están en la parte superior de sus cabezas.
فهى لها فراء زيتى مقاوم للماء وأقدام غشائية إلى حداً ما والأعين والأنف على قمة الرأس

Tenía pelo, y solo los mamíferos tienen pelo.
و الحيوانات الثدية هي الوحيدة التي عندها فراء

Los zambuli no tienen pelaje sobre el cuerpo. No puede ser.
رجال زومبالي ما عندهم فراء على أجسامهم ، هذا غير ممكن

Este gato tiene una excelente estructura ósea, un hermoso pelaje
هذا القط لديه هيكل عظمي ممتاز و فراء جميل

Tenía un acné terrible y pelos donde no habían pelos antes.
وأنه امتلأ بالحبوب، وأصبح لديه فراء في أماكن لم يكن بها فراء من قبل.

Al lado de esa marta, mi visón nuevo parece una bata de casa.
بجانب فراء السمور هذا، فرائي الجديد العادي يبدو كسترة لسرير قديم.

¿Has visto un peludo verdaderamente peludo?
هل شاهدتِ , ذو فراء

Son solo robots peludos sentados en sus cubículos de hielo... obedeciendo reglas, pretendiendo que nada malo ocurrirá jamás.
انهم فقط روبورتات ذات فراء تجلس على مقصورات ثلجية يطيعون الاوامر يتظاهرون بان لاشيء سيء سوف يحصل