"فراشي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi cama
• la cama
• mi colchón
• cepillos
• mi propia cama
• una cama
• acosté
• dormir
• sábanas
• mi lecho
• habitación

Quiero estar en mi cama nueva, en mi nuevo departamento con mi nueva antigua novia.
حسناً، أريد أن أكون في فراشي الجديد، وشقتي الجديدة مع خليلتي الجديدة السابقة.

Cuando yacía en mi cama, era claro que tenía que acercarme a él... y no a la inversa.
عندما كان يستلقي على فراشي كان من الواضح أن علي أن أبدأ أنا وليس العكس

Por eso vivimos con su madre y tengo 30 almohadas en mi cama.
لهذا السبب نحن نعيش مع أمها ولديّ 30 وسادة في فراشي

Siempre duermo. Son mis últimos meses de libertad. Vivo en la cama.
أنا حامل، أقضي أشهري الثلاثة الباقية من الحرية في فراشي

Amigo mío, luces tan endiabladamente parecido a un cuero que honestamente estoy tentado de envolverte alrededor de un béisbol, cincharle para arriba con una correa y clavarlo en mi colchón, así estarás bien y roto para el gran juego del domingo.
أنت ، يا صديقي يبدو وأنّك مصنوع من جلد لعين بصراحة مغري بالتفافك حول لعبة البيسبول وربط حزامك مع العصا تحت فراشي

Porque hace un año murió mi esposo y quise un hombre en mi cama.
لان زوجي توفي منذ سنة و كنت بحاجة الى رجل في فراشي

Bien, puede usar mi cama. Yo me acostaré en el sofá.
على الرحب والسعة في فراشي وسوفأضطجععلىالأريكة.

No paraba de pensar que esta es mi última noche en mi cama en mi casa.
لقد ظللت أفكر بأمر كيف هذه كانت أخر ليلة في فراشي, في منزلي

No he tendido mi cama.
حتى اني لا اتصور اني سانام في فراشي اليوم

Trae tu culo aquí arriba y llama a la policía porque hay un cadáver en mi cama, huele a mierda y aún se ve peor.
أحضر مؤاخرتك إلى هنا ، وأتصل بالشرطة لأن يوجد جثه ميته في فراشي ورائحتها كالقذارة ، وتبدو أكثر سوء

Casi me muero. ¡Entro a mi cuarto y hay una mujer en mi cama!
كدت أصيب بنوبة قلبية. دخلت غرفتي وإذا بامرأة في فراشي.

Cuando volví, había hecho mi cama.
عندما رَجعتُ، هو يُرتّبُ فراشي.

Mi abuela duerme en mi cama. Su piel parece una pelota de baloncesto.
تنام جدتي في فراشي وبشرتها تشبه كرة السلة

Dime, si decidiéramos hacer el amor en mi cama ¿podríamos también hacerlo en un taxi?
-إنه أنا إن قمنا بممارسة الجنس في فراشي أيمكننا أن نمارسه بالتاكسي أيضاً؟

Yo extraño estar tirado en mi cama, en la oscuridad, escuchando mi nuevo CD.
لقد اشتقت لاستلقائي على فراشي ونومي أثناء سماعي لإسطوانةٍ جديدة

Tengo que buscarte una llave. No quiero que me levantes de la cama.
سأبحث لك عن مفتاح إضافي،، فلا أريدك ان تُنهضيني من فراشي

DB: Y en el caso de estar en la cama y no conciliar el sueño, ¿qué puedo hacer?
دافيد: حسنا ولكن إذا كنت أتقلب في فراشي ماذا أفعل؟

Puede husmear en todos mis armarios. Puede mirar bajo la cama.
يمكنك التسلل بين خزائني يمكنك اختلاس النظر تحت فراشي

Dejé de esconder cosas debajo de mi colchón hace mucho tiempo.
لم أعد أخفي الأشياء تحت فراشي منذ فترة طويلة

Hay cepillos de dientes, y mañana puede ponerse algo de mi ropa nueva.
لكن لدينا فراشي أسنان إضافية ويمكنها أن ترتدي إحدى ملابسي المثيرة غداً

Quiero dormir en mi propia cama y quiero estar en casa.
, أريد أن أنام في فراشي و أريد العودة للمنزل

- Lo único que quiero hacer es irme a casa y meterme en una cama calentita con una mujer que esté buena y ver el partido.
لأنني مثلكم , كل ما أريده هو العودة الى منزلي وأنام في فراشي الدافئ

Buscando un pedernal en la ventana hallé este papiro sellado... y estoy seguro de que no estaba allí cuando me acosté.
ولكني عندما كنت أبحث عند النافذة على حجر لأشعل به النار، وجدت هذه الورقة مختومة هكذا، وأنا واثق من أنها لم تكن هناك حين ذهبتُ إلى فراشي

Mamá dice que quiere dormir conmigo.
قالت أمي أنه يمكنني النوم معها في فراشي ماذا؟

Y se supone que debo pasar mi vida, sin amigos sin amor hasta que me orine en la cama, tosiendo sangre sobre las sábanas.
و من المفترض أن أكمل حياتي بدون أصدقاء بدون حب، حتى أتبول في فراشي

Y cuando me convierta en el rey legendario tú tendrás tu lugar a mi lado, en el trono y en mi lecho.
وعندما أصبح ملك الأسطورة ثمّ أنتي يجب أن تأخذي مكانك بجانبي على العرش وفي فراشي

Sólo si lo envías a mi habitación porque me voy a la cama.
فقطلوكانسيصلإلىغرفتي بالفندق, لأنني سأذهب إلى فراشي