"فرامل" - Traduction Arabe en Espagnol

• frenos
• freno
• Frena
• Frene

¿Los frenos derechos de la camioneta de tu papá chillan un poco?
هل فرامل الجانب الايمن لشاحنة أبيك تصدر صرير قليلاً ؟

Se eliminará el huelgo entre los vehículos y se ajustarán los frenos de cada uno.
ويجب إزالة أي تخلخل بين المركبات وكبس فرامل كل مركبة.

Bien, esto resultaría en instalar los frenos Porsche, un motor Ferrari, una carrocería Volvo, un chasis BMW.
من شأنه أن يؤدي لك أن تضع في فرامل بورشة، محرك فيراري، هيئة فولفو، هيكل بي أم دبليو.

Espero que no remolcases la furgoneta con el freno de mano puesto.
أتمنى بأنك لم تقم بسحب الشاحنة و فرامل اليد مرفوعة

Otra cosa que hace muy rápido es, cuando tenéis uno de esos pequeños impulsos que os impulsan, si no os unís a ellos con acción en menos de cinco segundos, estiráis el freno de emergencia y matáis esa idea.
ومن الأشياء الأخرى الذي يقوم بها بسرعة أنه في حالة وجود دافع من الدوافع التي تقوم بدفعك وتحفيزك، وإذا لم تتخذ أي إجراء في غضون خمس ثوانٍ، تقوم بسحب فرامل الطوارئ وتقتل الفكرة.

¡Frena! ¡Pon el pie en el freno, maldita sea!
فرامل, ضع قدمك على الفرامل اللعينه

Tiene tracción delantera independiente, dirección a cremallera frenos antibloqueo, alarma, radar.
انها كاملة التجهيزات إنها تتميز بنظام دفع مستقل بالعجلات الأمامية جهاز قيادة بالجريدة و الترس فرامل مقاومة للأقفال ..

Ese remolque no lleva frenos.
ليس عندك فرامل فى تلك المقطورة ، أليس كذلك ؟

Resulta que si necesitaba frenos nuevos.
ولقد إتضح أنني بالفعل إلى حاجة لدواسة فرامل جديده

Líquido de frenos, y marcas de derrape, casan con el escenario de la calle Bond.
وجدت سوائل فرامل بقرب أثر الإحتكاك " طابق مسرح جريمة شارع " بوند

Los frenos manuales no tienen la resistencia para pararlo.
لا أعتقد أن فرامل اليد لديها القوة على إيقاف هذا القطار

¿Por qué usaría alguien limpiador de frenos para dejar a alguien inconsciente?
لماذا قد يستخدم أحد منظف فرامل لكي يفقد أحداً ما وعيه؟

No hay ni toallas absorbentes rojas ni limpiador de frenos por ahí.
ليس هناك مناشف حمراء أو منظف فرامل في المرأب.

Una energía corrosiva los ha desprendido de los frenos de emergencia.
هناك طاقة أكلة تلتهمها في مستوى فرامل الطوارئ

No te hagas la inocente. Sé que mandaste a manipular los frenos de mi auto.
لا تتصنّعي البراءة، أعلمُ أنّكِ عطّلتِ فرامل سيّارتي.

Quizá tenga frenos modernos, dirección asistida, y una caja de cambios automática, pero detrás del volante...
صحيح انها تملك فرامل حديثة ومقود تحكم وعلبة تروس آلية التغير لكن من وراء المقود

Pero la destitución puede ser vista como un freno de emergencia por si estas medidas fallan.
ولكن يمكن أن يٌنظر إلى العزل كما فرامل الطوارئ عندما تفشل هذه الضمانات.

Este es el prototipo de nuestro vehículo completamente autoconducido, que hemos construido sin volante ni pedal de freno.
هذا نموذج لمركبة قيادة ذاتية تامّة من صنعنا، والتي بنيناها دون عجلة تحكم أو دواسة فرامل.

Alguien olvidó ponerle el freno de mano.
أَحْزرُ بأنّك نَسيتَ رفع فرامل اليد.

¡Empieza! Primero, ¿cuáles son las tres categorías de pastillas de freno de Callahan?
أولاً، ها هي الدرجات الثلاثة لدواسات فرامل " كالاهان " ؟

Y ahora Frena antes... antes, antes, antes...
الان فرامل بدري بدري

¡Frene, Sra. Steinmetz!
سّيدة ستينميتز، دوسي فرامل