"فرانسيسكو كاريون مينا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Francisco Carrión Mena
• Francisco Carrión-Mena

Francisco Carrión Mena no participó en el cuarto período de sesiones.
بيد أن السيد فرانسيسكو كاريون مينا لم يشارك في أعمال الدورة الرابعة.

Sr. Francisco Carrión Mena Ecuador
السيد فرانسيسكو كاريون مينا إكوادور

13.15 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Sr. François Crépeau, Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes; y el Sr. Francisco Carrión Mena, Presidente del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares
13:15 إحاطة إعلامية يقدمها المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين السيد فرانسوا كريبو؛ ورئيس اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم السيد فرانسيسكو كاريون مينا

El Sr. Francisco Carrión Mena (Ecuador) fue miembro del Comité hasta el 31 de diciembre de 2007.
كان السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور) عضواً في اللجنة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

(Firmado) Francisco Carrión-Mena
فرانسيسكو كاريون مينا

Sr. Francisco Carrión Mena
السيد فرانسيسكو كاريون مينا

Vicepresidentes: Francisco Carrión Mena (Ecuador)
نواب الرئيس: السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور)

Francisco Carrión Mena
السيد فرانسيسكو كاريون مينا

6. En su 69ª sesión (octavo período de sesiones), el Comité expresó su agradecimiento al ex miembro Francisco Carrión Mena (Ecuador) por su contribución a la labor del Comité.
6- وفي الجلسة التاسعة والستين (الدورة الثامنة)، وجَّهت اللجنة شكرها إلى العضو السابق السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور) لما قدمه من إسهام في عملها.

En su 69ª sesión (octavo período de sesiones), el Comité expresó su agradecimiento al ex miembro Francisco Carrión Mena (Ecuador) por su contribución a la labor del Comité.
6 - وفي الجلسة التاسعة والستين (الدورة الثامنة)، وجَّهت اللجنة شكرها إلى العضو السابق السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور) لما قدمه من إسهام في عملها.

Se informa a la Reunión de que los dos miembros siguientes del Comité tendrán un mandato de dos años: Sr. Azad Taghizade (Azerbaiyán); y Sr. Francisco Carrión Mena (Ecuador).
أُبلغ الاجتماع أن مدة عضوية العضوين التاليين في اللجنة تنتهي بانتهاء سنتين: السيد أزاد تاغيزاده (أذربيجان)؛ والسيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور).

(Firmado) Francisco Carrión-Mena
(توقيع) فرانسيسكو كاريون مينا

Sr. Francisco Alba (México)*, Sr. José Serrano Brillantes (Filipinas)**, Sr. Francisco Carrión-Mena (Ecuador)*, Sra. Ana Elizabeth Cubias Medina (El Salvador)*, Sra. Anamaría Diéguez Arévalo (Guatemala)**, Sr. Ahmed Hassan El-Borai (Egipto)*, Sr. Abdelhamid El Jamri (Marruecos)*, Sr. Prasad Kariyawasam (Sri Lanka)**, Sr. Mehmet Sevim (Turquía)** y Sr. Azad Taghizade (Azerbaiyán)**.
السيد فرانسيسكو ألبا (المكسيك)*، السيد خوسيه سيرانو بريانتيس (الفلبين)**، السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور)*، السيدة آنا إليزابث كوبياس مدينا (السلفادور)*، السدة آنا ماريا ديغويز لآريفالو (غواتيمالا)**، السيد أحمد حسن البرعي (مصر)*، السيد عبد الحميد الجمري (المغرب)*، السيد براساد كيراياواسام (سري لانكا)*، السيد محمد سيفيم (تركيا)**، السيد أسد تاغيزادي (أذربيجان)*.