"فرانكشتاين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Frankenstein

Bueno, viejo, nunca saldrás de eso por convertirte en un tipo de monstruo Frankenstein de resultados de prueba.
حسناً يا صديقي، لن تخرج من هذا ابداً بكونك نوعاً ما وحش فرانكشتاين بنتائج الإختبارات

Yo tengo una pregunta, Dr. Frankenstein.
عندي سؤال واحد دّكتور فرانكشتاين

Pero... ¿No es usted el nieto del famoso Dr. Victor Frankenstein, que desenterraba los muertos recientes y transformaba sus órganos muertos en...
لكن ألست أنت حفيد الدّكتور المشهور فيكتور فرانكشتاين الذي أستخرج الجثث المدفونة حديثا وحوّل مكوّناتها الميتة إلى

Und más nos vale confirmar el hecho de que ese jovencito Frankenstein está figuiendo los psasos de su abuelo.
..و من الأفضل أن نؤكّد حقيقة ،أن فرانكشتاين الصغير..

Especialmente cuando... hay un Frankenstein viviendo en esta casa.
خصوصا عندما يعيش أحد أبناء فرانكشتاين في هذا البيت

Frankenstein está en su laboratorio, ¿dónde si no?
فرانكشتاين ؟ في مختبره و أين سيكون غير ذلك ؟

¿Frankenstein es el nombre del monstruo o del tipo que lo hizo?
هل فرانكشتاين هو اسم الوحش ولا الرجل الذي عملة؟

Deberías poner películas clásicas, como Frankenstein o Drácula.
يجب أن تعرض بعض الرعب القديم مثل فرانكشتاين أو دراكولا

Sr. Frankenstein, aquí, en la Universidad de Ingolstadt, impartimos estudios de medicina, química, biología, física ...
سيد فرانكشتاين هنا فى جامعه أنجليستود وبالطبع ما نأمل أن تدركوه نعلم دراسه الطب الكيمياء الأحياء الفيزياء

¡Ya está bien, Frankenstein! La vida es vida: la muerte. muerte.
مره واحده وستكون النهائيه يا فرانكشتاين الحياه هى الحياه والموت هو الموت

Frankenstein, le advierto que eso es una sugerencia ilegal e inmoral.
سيد فرانكشتاين القادم من جينيف أننى أحذرك أن ما يخطر على بالك غير شرعى وغير أخلاقى بالمره

¡Es Ud. un loco, Víctor Frankenstein de Ginebra!
أنت أحمق يا فيكتور فرانكشتاين أيها القادم من جينيف

Sr. Frankenstein, hemos prendido a la asesina, estaba en un granero.
سيد فرانكشتاين لقد أعتقلنا القاتل الذى كان مختبأ فى الحظيره

No estoy seguro del mensaje... pero, ya sabes, Frankenstein mató al Dr. Frankenstein
لست متأكداً تماماً ما يقوله هذا التصريح العلني لكن فرانكشتاين قتل مخترعه

No puedes simplemente poner labial a la novia de Frankenstein y volverla esposa trofeo, ¿verdad?
وضع أحمر شفاه على عروسة "فرانكشتاين" ليس كفيلاً بتحويلها لزوجة مثالية أليس كذلك؟

Mire, Frankenstein, hasta un genio se confunde, ¿sí?
اسمغ يا فرانكشتاين اي عبقري يمكن ان يشوش ، حسناً ؟ لَكنه قال مدير بوضوح

¿Qué dijeron? Aunque mates a Drácula debes matar también a Frankenstein.
روما تريد أن تقتل دراكولا وأن يتم تدمير فرانكشتاين

La Santa Inquisición, el laboratorio de Frankenstein, el ataúd de Drácula.
الإستجواب الأسبانى معمل فرانكشتاين قبر دراكولا

Capitán, usted no puede solamente decir Frankenstein,
كابتن لايمكنك ان تقول فرانكشتاين فقط

Está bien, quiero a todos ustedes que tuvieronsus caramelo robados por Frankenstein parados por acá Y los demás parados por acá.
حسنا اريد كل من سرق فرانكشتاين حلوته ان يقف هنا والاخرون هنا