"فرانكلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Francamente
• Franklin

Sólo hay mucho que podemos hacer y, Francamente, esta tonta negocio no ayuda -
هناك فقط الكثير لنعمله وبصراحة يا فرانكلي هذا العمل السخيف لا يساعد

Pensé que no ibas a alegrarte al verme. Francamente, estoy ofendido y desilusionado.
انا لم اعتقد بأنك ستكون مسرورا لرؤيتي فينس,فرانكلي,انا صدمت ومستاء

Todo esto, Francamente me fastidia, para ser honesto.
كل ما في الامر فرانكلي ؟ اغضبني ، لكي اكون صادقا

Francamente, le admiro por haberse quedado tanto tiempo.
فرانكلي.. حقيقة افخر به لبقاءه لهذه المدة

Gracias, señor Franklin.
شكراً لك سيد فرانكلي

Bien, Francamente, Son ofensivamente hediondos.
حسناً يا فرانكلي ان رائحتهم هجوميه

Francamente, estaba poniéndome un poco aburrido.
فرانكلي ، بدأت تقلق بعض الشيء.

Hablando Francamente, no tengo tiempo para tu vida sentimental.
، فرانكلي يكلمني ليس لدي وقت لحب حياتك

Y, Francamente, es perturbador.
وبصراحة فرانكلي, هذا مزعج

Francamente, no me importa si lo pasan o no.
فرانكلي لا اهتم ان نجحت ام لا

Francamente, Doug, Creo que es una burla a esta corte.
فرانكلي), (دوج), أعتقد) بأنهم يخدعون هذه المحكمة

Francamente, si quieres que vaya a Nueva York y sea agradable, lo haré.
(فرانكلي) لو كنت تريدني أن أذهب إلى (نيويورك) وأكون لطيفة معها سوف أفعل

Y, Francamente, yo también.
فرانكلي, وكذلك أنا

Quiero decir, Francamente no veo por qué no porque, si me hubiera preguntado, tenía algunas sugerencias.
أعني (فرانكلي) لا أرى سبباً للمعارضه لأنه قام بسؤالي وكان لدي بعض المقترحات

Francamente, Travis, estos son las únicas personas que me contratarían.
(فرانكلي)، يا (ترافيس) هذا هو الشخص الوحيد الذي يقوم بتوظيفيّ.

Francamente, me sorprende que seas tan ingenuo.
فرانكلي تفاجأت بحماقتك هذه

Ahora está descansando, y Francamente creo que te está malaconsejando.
(حسناً، أنه يستريح الآن (فرانكلي أظن أنه أعطاك نصيحة سيئة

Y Francamente, es un milagro que conservara los pulgares.
و (فرانكلي) إنها لمعجزة أنك أبقيت على إبهاميك

En las palabras de Benjamin Franklin,
وعلى حد قول بنجامين فرانكلي(،)

Las mentas de Franklin.
"نعناع فرانكلي"!