Estás siguiendo los pasos de Frank Sinatra. | Open Subtitles | لقد إمتلكت طريقة فرانك سيناترا الموسيقية؟ |
Me zambullí por si Dean Martin y su amigo Frank Sinatra no supieran nadar. | Open Subtitles | قفزت في حالة أن دين مارتن وصديقه فرانك سيناترا لا يمكنهما السباحة |
Sólo una cosa es segura... no importa quien gane la historia será escrita en tres semanas cuando Frank Sinatra presente la 35ava entrega de los premios de la academia. | Open Subtitles | شيئاً واحد مؤكد أياً كان الفائز، التاريخ سيصنع خلال ثلاثة أسابيع حين فرانك سيناترا |
Frank Sinatra con los Pied Pipers y Tommy Dorsey. | Open Subtitles | فرانك سيناترا مع زماري بايد وتومي دورسي. |
La mayoría de las chicas de 6 años, no saben quien era Frank Sinatra. | Open Subtitles | معظم الفتيات في سن التاسعة "لا يعرفون أصلا من هو" فرانك سيناترا |
Brian, ¿de verdad pudiste cantar con Frank Sinatra, Jr.? | Open Subtitles | براين، هل غنيت مع المغني فرانك سيناترا الإبن؟ |
Sammy Davis Jr Fidel Castro, Ghandi, Nelson Mandela, Eric Cantona y La Voz en persona, Frank Sinatra. | Open Subtitles | فيدل كاسترو, غاندي, نيلسون مانديلا, إريك كانتونا وصاحب العيون الزرقاء العجوز نفسه, السيد فرانك سيناترا |
Dice que en este universo Frank Sinatra nunca nació... y no fue capaz de usar su influencia para que eligieran a Kennedy. | Open Subtitles | في هذا العالم لم يولد فرانك سيناترا وبالتالي لم يستطع التأثير على العالم حتى يقومو بانتخابه |
¡Y ahora, damas y caballeros den la bienvenida por favor en el mundialmente famoso Miramar Playa Hotel de Ike Evans al Sr. Frank Sinatra! | Open Subtitles | والآن سيداتي وسادتي رحبوا بضيف سيد آيك أيفنز وفندق شاطئ الميرامار سيد فرانك سيناترا |
Eso fue un regalo de Frank Sinatra. | Open Subtitles | كان ذلك هديّة من فرانك سيناترا. |
En mi sueño, Frank Sinatra pone una almohada sobre mi cara y no puedo respirar. | Open Subtitles | في حلمي يحمل فرانك سيناترا مخدته ويضعها على وجهي لا أستطيع التنفس - سيناترا؟ |
Es sólo algunas canciones que escribí para Frank Sinatra. | Open Subtitles | إنها أغنية كتبتها - لـ " فرانك سيناترا " -ويحتفظ بها في صندوق أحذية |
Tengo que admitir este tiene "Frank Sinatra" escrito todos sobre él. | Open Subtitles | هذه الورقة جعلت " فرانك سيناترا " يكتب في كل زواياها |
Frank Sinatra Jr. volvió a meterse en líos. | Open Subtitles | فرانك سيناترا اللإبن ورط نفسه مجددا |
Él es Frank Sinatra y yo soy Peter Lawford o algo así. | Open Subtitles | هو (فرانك سيناترا) و انا (بيتر لاوفورد) او ما شابه. |
Frank Sinatra: Muerto. Dean Martin: | Open Subtitles | فرانك سيناترا " مات " " داني ديفز " مات " |
¿"Ver a Frank Sinatra en concierto"? | Open Subtitles | "شاهدْ فرانك سيناترا في الحفلة الموسيقيةِ "؟ |
Creo que deberíamos contratar a alguien tipo Frank Sinatra... y no a un cantante del estilo de James Brown porque, seamos sinceros, sólo hay un James Brown. | Open Subtitles | اعتقداننايجباننؤجر مغنى مننوعية , فرانك سيناترا كى يقود المنشدين... . أو على النقيض جيمس براون كى يقود المنشدين... |
Frank Sinatra es el mejor y no dejes que nadie te diga lo contrario. | Open Subtitles | أتعرفين " فرانك سيناترا " هو الأفضل ولا تسمحي لأحد أن يخبرك أنك مختلفة |
Me enorgullece decir que no he faltado ni un año desde 1950 cuando tuve mi primer trabajo como chico de las pelotas de Frank Sinatra. | Open Subtitles | فخور بأن أقول بأني لم أهدر سنة منذ عام 1950 عندما حصلت على وظيفتي الأولى كصبي الكرات لـ"فرانك سيناترا". |