Découvrez nos services en

    "فرداً من أفراد شرطة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • agentes de policía de
        
    Ese presupuesto incluía créditos para sufragar los gastos de 8.000 efectivos de contingentes militares, 270 agentes de policía de la Unión Africana, 146 funcionarios de contratación internacional y 104 funcionarios de contratación nacional, incluidos 16 oficiales nacionales. UN وتغطي الميزانية نفقات 000 8 فرد من أفراد الوحدات العسكرية و 270 فرداً من أفراد شرطة الاتحاد الأفريقي، و 146 موظفا دوليا، و 104 موظفين وطنيين بمن فيهم 16موظفاً فنياً وطنياً.
    En él se preveía una dotación de 135 oficiales de enlace militar, 18 agentes de policía de las Naciones Unidas, 120 funcionarios de contratación internacional, 230 miembros del personal nacional y 2 Voluntarios de las Naciones Unidas. UN وغطت 135 ضابط اتصال عسكري، و 18 فرداً من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 120 موظفاً دولياً، و 230 موظفاً وطنياً واثنين من متطوعي الأمم المتحدة.
    Orientación sobre las condiciones de seguridad en el lugar de residencia sobre la base de las normas mínimas operativas de seguridad domiciliaria y evaluaciones de los emplazamientos para 625 observadores militares, 203 oficiales militares, 715 agentes de policía de las Naciones Unidas, 1.038 funcionarios internacionales y 362 voluntarios internacionales UN توفير الإرشادات الأمنية بشأن معايير العمل الأمنية الدنيا لأمن أماكن الإقامة وخدمات تقييم المواقع، لـصالح 625 مراقباً عسكرياً و 203 ضباط أركان عسكريين و 715 فرداً من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 038 1 موظفاً دولياً و 362 من المتطوعين الدوليين
    El presupuesto incluía créditos para sufragar los gastos de 12.000 efectivos de contingentes militares, 270 agentes de policía de la Unión Africana, 177 funcionarios internacionales, 126 funcionarios nacionales, incluidos 15 funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico, y 2 plazas temporarias. UN وتغطي الميزانيــة نفقات 000 12 فرد من أفراد الوحدات العسكرية و 270 فرداً من أفراد شرطة الاتحاد الأفريقي، و 177 موظفا دوليا، و 126 موظفا وطنيا منهم 15 موظفاً فنياً وطنياً وموظفان في وظيفتين مؤقتتين.
    agentes de policía de las Naciones Unidas, debido a demoras en el despliegue (al 30 de junio de 2007) UN فرداً من أفراد شرطة الأمم المتحدة بسبب التأخيرات التي حصلت في عملية النشر (لغاية 30 حزيران/ يونيه 2007)
    agentes de policía de las Naciones Unidas UN فرداً من أفراد شرطة الأمم المتحدة (في 30 حزيران/ يونيه 2007)
    :: Orientación sobre las condiciones de seguridad en el lugar de residencia sobre la base de las normas mínimas operativas de seguridad domiciliaria y evaluaciones de los emplazamientos para 625 observadores militares, 203 oficiales militares, 715 agentes de policía de las Naciones Unidas, 1.038 funcionarios internacionales y 362 voluntarios internacionales UN :: توفير الإرشادات المتعلقة بالأمن في أماكن الإقامة بشأن معايير العمل الأمنية الدنيا لأمن أماكن الإقامة وتقييم المواقع، لـصالح 625 مراقباً عسكرياً و 203 ضباط أركان عسكريين و 715 فرداً من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 038 1 موظفاً دولياً و 362 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين
    agentes de policía de las Naciones Unidas, debido a demoras en el despliegue (dotación media) UN فرداً من أفراد شرطة الأمم المتحدة، وذلك بسبب التأخيرات في عملية النشر (متوسط حجم القوة)
    Se prestará apoyo a los efectivos autorizados de 992 agentes de policía de las Naciones Unidas, un promedio de 525 integrantes de las unidades de policía constituidas, así como al personal civil sustantivo, integrado por 469 funcionarios de contratación internacional, 1.003 funcionarios de contratación nacional y 176 Voluntarios de las Naciones Unidas. UN وسيقدم الدعم لما متوسطه 992 فرداً من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 525 فردا من أفراد وحدات الشرطة المشكّلة، فضلا عن ملاك الموظفين المدنيين الفنيين المكون من 469 موظفا دوليا و 003 1 من الموظفين الوطنيين و 176 من متطوعي الأمم المتحدة.
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 225 observadores militares, 3.975 efectivos de contingentes militares, 50 agentes de policía de las Naciones Unidas, 146 funcionarios de contratación internacional, 97 de contratación nacional y 33 voluntarios de las Naciones Unidas, incluidas 16 plazas temporarias. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 225 مراقباً عسكرياً و 975 3 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية و 50 فرداً من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 146 موظفاً دولياً و 97 موظفاً وطنياً و 33 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك 16 وظيفة مؤقتة.
    En el proyecto de presupuesto se prevé el despliegue de 225 observadores militares, 3.975 efectivos de contingentes militares, 50 agentes de policía de las Naciones Unidas, 146 funcionarios internacionales, 97 funcionarios nacionales y 33 voluntarios de las Naciones Unidas, incluidas 16 plazas temporarias. UN وتغطي الميزانية المقترحة تكاليف نشر 225 مراقباً عسكرياً و 975 3 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية و 50 فرداً من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 146 موظفاً دولياً و 97 موظفاً وطنياً و 33 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك 16 وظيفة مؤقتة.
    El presupuesto incluía créditos para sufragar los gastos de 17.181 efectivos de contingentes militares de la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM) y 270 agentes de policía de la Unión Africana, 223 funcionarios internacionales y 152 funcionarios nacionales, incluidos 27 funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico. UN وغطت الميزانيــة تكاليف 181 17 فردا من أفراد الوحدات العسكرية التابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال و 270 فرداً من أفراد شرطة الاتحاد الأفريقي، و 223 موظفا دوليا، و 152 موظفا وطنيا منهم 27 موظفاً فنياً وطنياً.
    La Comisión Consultiva observa en el proyecto de presupuesto (A/63/710, párr. 6) que, a efectos presupuestarios, se propone la reducción gradual de 236 agentes de policía de las Naciones Unidas y una unidad de policía constituida. UN وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الميزانية المقترحة (الفقرة 6 من الوثيقة A/63/710) أنه تم، لأغراض الميزانية، اقتراح إجراء تخفيض تدريجي مقداره 236 فرداً من أفراد شرطة الأمم المتحدة وفرداً واحداً من وحدة الشرطة المشكلة.
    Orientación sobre la seguridad en el lugar de residencia con arreglo a las normas mínimas operativas de seguridad domiciliaria y evaluaciones in situ en apoyo al despliegue completo de los efectivos, integrados por 240 observadores militares, 410 oficiales de Estado Mayor, 3.772 agentes de policía de las Naciones Unidas, 1.578 funcionarios de contratación internacional y 620 voluntarios de las Naciones Unidas de contratación internacional UN تقديم التوجيه الأمني بشأن معايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة، وإجراء عمليات تقييم موقعية لدعم قوة البعثة المنتشرة انتشاراً كاملاً بقوام يتألف من 240 مراقباً عسكرياً، و 410 ضباط أركان عسكريين، و 772 3 فرداً من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 578 1 موظفاً دولياً، و 620 متطوعاً من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus