Découvrez nos services en

    "فرسان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • caballeros
        
    • Soberana Orden Militar
        
    • jinetes
        
    • Orden Soberana y
        
    • Orden de
        
    • caballería
        
    • mosqueteros
        
    • caballero
        
    • Soberana y Militar
        
    • Orden Soberana de
        
    • Orden Militar de
        
    • Jinete
        
    • jockeys
        
    • la Orden
        
    • Knights of the
        
    caballeros tomando las armas contra los impulsos animales en una cultura libertina. Open Subtitles فرسان يحملون السلاح ضد دوافعنا الحيوانية في هذه الثقافة الخلاعية
    Los caballeros Templarios predijeron una búsqueda, no sólo por la espada, sino en uno mismo. Open Subtitles فرسان الهيكل تنبؤا بالبحث ليس فقط من أجل السيف لكن إلى داخل نفسك
    El Consejo escucha una declaración del Ministro de Cooperación Internacional y Asuntos Humanitarios de la Soberana Orden Militar de Malta. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به وزير التعاون الدولي والشؤون الإنسانية في منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.
    Hay unos 40 o 60 jinetes viajando en paralelo sin que puedan verles. Open Subtitles هناك 40 إلى 60 فرسان يتحركون بموازتكم فقط بعيدا عن الأنظار
    Discurso de su Excelencia el Conde Carlo Marullo di Condojanni, Miembro de la Orden Soberana y Militar de Malta UN خطاب صاحب السعادة الكونت كارلو مارولو دي كوندوجاني، عضو المجلس المستقل لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
    Mediante la creación de centros de atención sanitaria y la administración de vacunas, la Orden de Malta trabaja con ese fin. UN ومن خلال إنشاء مراكز الرعاية الصحية وتوفير خدمات التحصين تعمل منظمة فرسان مالطة من أجل بلوغ ذلك الهدف.
    "Primera caballería de Virginia, Ejército de Virginia del Norte Estados Confederados de América". Open Subtitles أول فرسان جيش فرجينيا من شمال فرجينيا ولاية فيدالية من امريكا
    Había una vez una mágica y muy redonda Tierra de Pi, donde vivían seis mosqueteros de capa y espada. TED كان يا ما كان في الأرض السحرية والدائرية لباي عاش ست فرسان مغاويير.
    Está relacionada con las Cruzadas y con un grupo de caballeros que eran Grimms. Open Subtitles لها علاقة بالحروب الصليبية وجموعة من فرسان المعبد الذين كانوا من الجـريم
    Conforme a su larga tradición, la Orden actúa en todos los continentes a través de nueve prioratos y subprioratos y 42 asociaciones de caballeros. UN إن اﻷخوية، اتساقا مع تقاليدها العريقة، تعمل في جميع القارات عن طريق تسعة أديرة وأديرة فرعية و ٤٢ أخوية فرسان وطنية.
    La Valletta, construida por los caballeros de San Juan en el siglo XVI, sirve de centro cultural, administrativo y comercial de las Islas. UN فالعاصمة، فاليتا، التي بناها فرسان القديس يوحنا في القرن السادس عشر، هي المركز الثقافي والإداري والتجاري لهذه الجزر.
    En poco tiempo, ambiciosos caballeros normandos buscaron nuevos desafíos. TED لم يستغرق فرسان النورمان وقتا طويلًأ لكي يبدأوا البحث عن تحديات جديدة.
    Desearía también dar la bienvenida a la Soberana Orden Militar de Malta, a la que se ha concedido la condición de Observador en las Naciones Unidas. UN وأود كذلك أن أرحب بمنح مركز المراقب لمنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة في اﻷمم المتحدة.
    Formulan declaraciones también los representantes de la Soberana Orden Militar de Malta y de la Unión Interparlamentaria. UN وأدلى ببيانات أيضا ممثلا كل من منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والاتحاد البرلماني الدولي.
    También formulan declaraciones los representantes de la Soberana Orden Militar de Malta y la Organización Internacional para las Migraciones. UN كما أدلى ممثلا منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والمنظمة الدولية للهجرة ببيانين.
    Deben haberse inventado esta historia sobre los jinetes Oscuros para cubrir sus pasos, alguien debería analizar la marca. Open Subtitles لابد أنهم أختلقوا قصة فرسان الظلام هذه لتغطية آثارهم، لدفع أي شخص يتجسس على علامتهم
    También se dispersó un desfile de la campaña de Qurei que iba a partir de Shufat, con 10 jinetes palestinos a la cabeza. UN وفرقت أيضا موكبا يدعو إلى انتخاب قريع انطلق من شعفاط وعلى رأسه عشرة فرسان فلسطينيين.
    Sr. Robert L. Shafer, Consejero de la Orden Soberana y Militar de Malta UN السيد روبرت ل. شيفر، مستشار في منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
    También hace hincapié en su propósito de intensificar la cooperación entre las Naciones Unidas y la Orden de Malta. UN كما يؤكد مشروع القرار رغبة الجمعية في تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة فرسان مالطة.
    El rey intenta retroceder, pero la caballería del enemigo lo acorrala. TED يحاول الملك التراجع، لكن سلاح فرسان العدو يحيط به من الخلف.
    Y ¿Qué vienen a hacer los mosqueteros del Rey por estos parajes? iRichelieu! Open Subtitles ومـاذا يفعلون رجال فرسان الملك في هذا الجوار؟
    Si dejo que Vivian contacte a otro caballero de la rosa... quedaré afuera. Open Subtitles اذا تركت فيفيان تتصل باي من فرسان زهور اخرين ساكون منبوذ
    La Orden Soberana de Malta también estuvo representada como observador. UN كما مثلت هيئة فرسان مالطة بوصفها مراقبا.
    Pero no todo está bien en Ciudad Jinete Open Subtitles ولكن ليست كل الأمور على ما يرام في بلدة فرسان السباق
    Eso es todo esta noche en Joy Stick jockeys. Open Subtitles هذا كٌل شيءٍ فى عرض "فرسان جوي" إنضموا إلينا فى الأسبوع القادم
    Toda la semana pasada Linus se la ha pasado la noche entera jugando Minecraft, Knights of the Old Republic, Open Subtitles في الاسبوع الاخير لينيوس كان يسحب كل ليله يلعب ماين كرافت , فرسان الجمهوريه القديمه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus