"فرناندو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Fernando
• Andreas

Un levantamiento dirigido por Fernando y Serapio Cruz, fue sofocado en 1867.
وفي عام ٧٦٨١، أخمدت ثورة كان يقودها فرناندو وسيرابيو كروز.

Fernando Boavida no había muerto, sino que vivía dedicado a la agricultura en el sur de Timor Oriental.
وذكرت الحكومة أن فرناندو بوافيدا لم يمُت وأنه يعمل في مزرعة في جنوب تيمور الشرقية.

Excelentísimo Señor Jorge Fernando Branco de Sampaio, Presidente de la República Portuguesa.
سعادة السيد خورخي فرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال.

Discurso del Sr. Jorge Fernando Branco de Sampaio, Presidente de la República Portuguesa
خطاب يدلي به السيد فرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس الجمهورية البرتغالية

A continuación tiene la palabra la Embajadora de Sri Lanka, Sra. Sarala Fernando.
والآن أود أن أعطي الكلمة للسيدة سارالا فرناندو سفيرة سري لانكا.

Tiene ahora la palabra la Embajadora de Sri Lanka, Sra. Sarala Fernando.
أعطي الكلمة الآن لممثلة سري لانكا، السفيرة السيدة سارالا فرناندو.

El Excmo. Sr. Fernando Lugo Méndez, Presidente de la República del Paraguay, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة السيد كلمة فخامة السيد فرناندو لوغو مينديز، رئيس جمهورية باراغواي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Beatriz, puedo conseguir que la Reina tome a Fernando y a Diego a su servicio.
بياتريكس أستطيع أن أرتب مع الملكة لتأخذ ، فرناندو و دييجو في خدمتها

Es casi tan potente, de hecho, como se Formula Racer de Fernando Alonso 1.
إنها تقريباً في القوة , بالواقع كقوة فرناندو ألونسو في الفورمولا 1

Caminarás por el pasillo, como lo hizo Frodo cuando entregó los anillos de oro al Rey Fernando y al tío Jesse, el Elfo.
انت ذاهب الى السير في الممر، تماما مثلما فعل فرودو، عندما ألقى الحلقات الذهبية إلى الملك فرناندو والعم جيسي، والعفريت.

Colombia Luis Fernando Jaramillo, Ginger de Nule, María Francisca Arias, Pilar Arango, Patricia Prieto, Isabel Longoño
كولومبيا لويس فرناندو خارميلو، وجينجر دي نول، وماريا فرنشيكا آرياس، وبيلار آرانغو، وباتريشيا بريتو، وإيزابيل لونغونو.

Perú Fernando Guillén, Jorge Lázaro, Ana Peña
بيرو فرناندو غويلين، وجورج لازارو، وآنا بينا.

Colombia: Luis Fernando Jaramillo, Hernando Clavijo
كولومبيا: لويس فرناندو خراميو، إرناندو كلافيخو

Sr. Fernando Sánchez-Rau Jefe de la Misión de Supervisión de la Unión Europea
السيد فرناندو سانشيز - رو رئيس بعثة المراقبة التابعة للجماعة اﻷوروبية

Discurso del Excelentísimo Sr. Fernando Henrique Cardoso, Presidente de la República Federativa del Brasil
خطاب فخامة السيد فرناندو هنريك كاردوزو، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية

El Excelentísimo Sr. Fernando Henrique Cardoso, Presidente de la República Federativa del Brasil, es acompañado a la tribuna.
اصطحب فخامة السيد فرناندو هنريك كاردوزو، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية إلى المنصة

La democracia sigue mostrando una vitalidad extraordinaria en el Brasil bajo la conducción del Presidente Fernando Henrique Cardoso.
والديمقراطية في البرازيل لا تزال تظهر حيوية استثنائية تحت قيادة الرئيس فرناندو هنريكه كاردوسو.

Bolivia Edgar Camacho Omiste, Fernando Ruiz Mier, María Alicia Terrazas
بوليفيا إدغار كاماتشو أوميستي، فرناندو رويز ميير، ماريا أليسيا تيرزاس

Sr. Fernando Bernal, Médicos del Mundo;
السيد فرناندو برنال، منظمة أطباء بلا حدود؛

Austria Maria Rauch-Kallat, Harald Kreid, Winfried Lang, Heinz Schreiber, Thomas Michael Baier, Andreas Molin, Guenter Siegel, Gerhard Doujak, Rosa Weis, Roland Meier, Martina Schuster-Meyer
فاله، هارولدو دو ماثوس، أنطونيو أوغستو دايرل دوليما، سيرجيو أبرو، ليما فلورانسيو، بدرو موتا بنتو كويلهو، ريجيس برسي أرسلانيان، أنطونيو فرناندو كروزدو ملو، ماريا فيليسيانا أورتيغاو، أنطونيو كارلوس فيليغيرا غالفاو