Tu descontaste a la familia hace años, Carnaby Fritton, | Open Subtitles | لقد تم الخصم العائلي لك منذ سنواتٍ مضت يا (كرنابي فريتون) |
Ah, Srta. Fritton, mis referencias y calificaciones. | Open Subtitles | آه يا سيدة (فريتون) شهاداتي ومؤهلاتي |
Srta. Fritton,no creo que haya conocido al nuevo Ministro de Educación. | Open Subtitles | آنسة (فريتون), لا أتوقع أنكِ قد قابلتِ وزير التعليم الجديد. |
Dirige un establecimiento bastante exótico, Srta. Fritton. | Open Subtitles | إدارتك للمؤسسة هنا مثيرة جداً يا آنسة (فريتون) |
No iremos a Freetown. No es una opción. | Open Subtitles | (لن نذهب إلى مدينة (فريتون) ****عاصمة (سيراليون هذا ليس إختياريًا |
No estamos aquí para beber té, Srta Fritton. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا من أجل أن نشرب شاياً يا آنسة (فريتون) |
Las mujeres Fritton estamos hechas de madera robusta pero necesitamos algún escape emocional ¿no querida? | Open Subtitles | نحن نساء آل (فريتون) مصنوعات من مادة خام قوية ولكننا نحتاج لمتنفس عاطفي أليس كذلك يا عزيزتي؟ |
Te mereces esto desde el día en que llegaste, Fritton. | Open Subtitles | لقد كان عليكِ القيام بهذا منذ اليوم الذي وصلتِ فيه يا (فريتون) |
El famoso Capitan Fritton a borde de mi humide barco | Open Subtitles | القبطان (فريتون) الشهير على متن سفينتي المتواضعة. |
Estás hablando con Annabelle Fritton, líder de St. Trinian. | Open Subtitles | أنت تتحدّث إلى (آنابيل فريتون) رئيسة طالبات "سانت ترينيانس". |
Bueno, bueno, bueno, señorita Fritton. | Open Subtitles | حسنٌ, حسنٌ, حسنٌ, آنسة (فريتون) الصغيرة. |
No, no, no, pequeña Fritton, la pregunta es, ¿Usted sabe? | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا, يا آنسة (فريتون) الصغيرة, السؤال هو: أتعرفين أنتِ؟ |
De todos modos, como iba dicendo, espero que no tengamos que volver a vernos Srta. Fritton, por su bien. | Open Subtitles | على أي حال, كما كنتُ أقول: آمل ألاّ نلتقي ثانيةً يا آنسة (فريتون)، بحقّك. |
busca cualquier cosa que mencione al Pirata Fritton. | Open Subtitles | ابحثن عن أي شيء يتعلّق بالقرصان (فريتون)، |
Se registró que la pistola-toting del Pirata Fritton dejó un rastro del tesoro. | Open Subtitles | تم تدوين أن المُثلّح القرصان (فريتون) قد تَرَك أثراً يدل على مكان الكنز. |
"En el día de nuestro Señor, 22 de mayo de 1882, Yo, el reverendo Fritton Fortnum " tras fallidas generaciones anteriores a mí, | Open Subtitles | في يوم سيّدنا, في الـ22 مِن شهر أيار عام 1882, أنا القس (فورتنام فريتون)، بعد فشل الأجيال قبلي، |
Y yo soy Camilla Fritton, Directora de la escuela para señoritas St Trinian. | Open Subtitles | وأنا (كاميلا فريتون), مديرة مدرسة "سانت ترينيانس" للآنسات الصغيرات. |
Rayos y truenos, es el Capitan Fritton! | Open Subtitles | إنني أرتعش, إنه القبطان (فريتون)! |
¿No es el capitán Fritton el que ha robado un millar de naves ... y convertido el Mar Negro en rojo? | Open Subtitles | ليس القبطان (فريتون) الذي سطا على ألف سفينة... ودار البحر الأحمر الأسود؟ |
Nos vamos a Freetown, a continuar enseñando, esperando poder volver a Monrovia una vez pase el peligro. | Open Subtitles | وسنذهب إلى (فريتون) لتكملة عمليات التبشير (حتى تستقر الأمور في (مونوروفيا |
ABUBAKAR Y LOS MISIONEROS PERMANECIERON EN Freetown HASTA QUE TERMINÓ LA GUERRA EN LIBERIA. LA GUERRA DURÓ 7 AÑOS. | Open Subtitles | 440)}(تواجد (أبو بكار) والمبشرون في (فريتون (حتى انتهت الحرب في دولة (ليبيريا |
Finalmente los Frittons saben lo que los Pomfreys sabíamos por generaciones. | Open Subtitles | وأخيراً عرف آل (فريتون) ما كنا نعرفه نحن آل (بمفري) لأجيال. |