Debo ir a colocar las mesas. Vamos, Freddy, te necesito. | Open Subtitles | سأذهب لأشرف على ترتيب المقاعد هيا يا فريدى, انى اريدك |
¡Aprendi las verdades de la vida de los tatuajes de Freddy Noonan! | Open Subtitles | أعني، علمت عن الطيورِ والنحل "من أوشام " فريدى نونان |
Los policías dijeron hablaron de alguien llamado Freddy. | Open Subtitles | لقد سمعت الشرطة يتكلمون القاتل شخص إسمه فريدى |
Exactamente, Freddie. | Open Subtitles | حقيقى فريدى اخبر بريدجر انها مهمة خارجية |
En cada cinta de Camp Freddie aparece un mafioso. | Open Subtitles | فى كل أجزاء فيلم كامب فريدى كان مراقب عن طريق المافيا |
El Comité confirmó a los siguientes miembros del grupo de trabajo anterior al 51º período de sesiones: Feride Acar, Violet Awori, Barbara Bailey, Ismat Jahan y Victoria Popescu. | UN | أكدت اللجنة عضوية الفريق العامل لما قبل الدورة الحادية والخمسين على النحو التالي: فريدى أكار، وفيوليت آوري، وفكتوريا بوبسكو، وباربرا بيلي، وعصمت جاهان. |
Nunca nos dijeron acerca de Freddy, porque así decidieron vencerlo. | Open Subtitles | لم يخبرونا عن فريدى أبدا لأنهم قرروا أن تلك هى الوسيلة لهزيمته |
Aunque todo lo que estés diciendo sea verdad entonces ¿porque Freddy no mató a Lori? | Open Subtitles | حسنا.. حتى لم كان كل ما تقوله حقيقى لما إذا لم يقتل فريدى لورى ؟ |
Tienes razón, querían que nos olvidáramos de Freddy para que no le tuviéramos miedo. | Open Subtitles | أنت على حق لقد أرادوا أن ينسوا فريدى حتى لا يخشوه |
Creí que habíamos llegado a que Freddy manejaba los hilos. | Open Subtitles | ولكن إعتقدت أننا قررنا أن فريدى هو من يملك خيوط اللعبة |
Regresaré, sólo dame 15 minutos y despiértame traeré al bastardo de Freddy de regreso. | Open Subtitles | سوف أعود فقط إمهلنى ربع الساعة ثم أوقظونى سوف أحضر ذلك اللعين فريدى هنا |
Fue Freddy, mi papá lo encubrió para protegerme, el no lo hizo. | Open Subtitles | لقد كان فريدى لقد أخفى والدى الأمر ليحمينى |
En lugar de darle a Freddy el Flamingo le di al capo de Sammy, Johnny Cigüenato. | Open Subtitles | بدلا من ضرب البشروس فريدى ضربت صديق سامى اللقلق جونى |
Consígueme una copia de la hoja de citas y dile a Freddie que necesito hablarle. | Open Subtitles | أريد نسخة من قائمة الإتصالات وأخبر فريدى أننى أود التحدث معه |
Ahí esta. Es Freddie. Esta usando un traje. | Open Subtitles | ها هو ذاك إنه فريدى مرتديا بذلته الرائعة |
Freddie, toma esto opciones de viajes una vez que estés en Cornwall. | Open Subtitles | فريدى فلتأخذ هذه لتستمد افكار الرحلات عندما تصل لكورنوال |
Y el sargento Freddie Linn de la Marina... ahora está paralizado de cintura para abajo. | Open Subtitles | الرقيب البحرى,فريدى لين الآن مشلول من الخصر لأسفل |
Freddie y yo estábamos en la biblioteca... y uno de los chicos dijo algo de ti. | Open Subtitles | لقد كنت و " فريدى " فى المكتبة و قد قام بعض الفتية بإهانتك |
¿Recuerdas la tarde en que Freddie y yo reñimos tanto? | Open Subtitles | هل تتذكرين المساء الذى تشاجرت فيه مع " فريدى " ؟ |
El grupo de tareas está integrado por Feride Acar, Meriem Belmihoub-Zerdani, Niklas Bruun, Yoko Hayashi, Ismat Jahan, Pramila Patten, Victoria Popescu, Zohra Rasekh, Patricia Schulz y Dubravka Šimonović. | UN | وتتألف عضوية الفرقة العاملة من: فريدى أكار، وبراميلا باتن، ونيكلاس برون، ومريم بلميهوب - زرداني، وفيكتوريا بوبسكو، وعصمت جاهان، وزهرة راسخ، ودوبرافكا سيمونوفيتش، وباتريسيا شولتز، ويوكو هياشي. |
- Fred Derry le ha pegado. - Trae amoníaco, yodo y vendas. | Open Subtitles | ـ (فريدى ديررى) ضربه ـ أحضروا صبغة اليود و الضمادات |
Soy Fredi Cameron. El nuevo suplente de ciencias. | Open Subtitles | " أنا " فريدى كاميرون مُدرس العلوم البديل |