"فريقها العامل السابق" - Traduction Arabe en Espagnol

    • su Grupo de Trabajo anterior
        
    • Grupo de Trabajo previo
        
    5. Observaciones generales del Comité Con arreglo a este tema, el Comité examinará cualquier proyecto de observación general que pudiera presentarle su Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones sobre el artículo 40. UN ستواصل اللجنة في إطار هذا البند النظر في مشروع التعليق العام على المادة ٢١ وفي أي مشروع قد يعرضه عليها فريقها العامل السابق للدورة بشأن المادة ٠٤.
    15. El Comité tomó nota de que el 17º período de sesiones se celebraría del 5 al 23 de enero de 1998 y de que su Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones se reuniría del 13 al 17 de octubre de 1997. UN ٥١- أشارت اللجنة إلى أن دورتها السابعة عشرة ستعقد في الفترة من ٥ إلى ٣٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، وأن فريقها العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من ٣١ إلى ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١.
    16. El Comité tomó nota de que el 18º período de sesiones se celebraría del 18 de mayo al 5 de junio de 1998 y de que su Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones se reuniría del 26 al 30 de enero de 1998. UN ٦١- أشارت اللجنة إلى أن دورتها الثامنة عشرة ستعقد في الفترة من ٨ أيار/مايو إلى ٥ حزيران/يونيه ٨٩٩١، وأن فريقها العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من ٦٢ إلى ٠٣ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١.
    16. El Comité tomó nota de que el 19º período de sesiones se celebraría del 21 de septiembre al 9 de octubre de 1998 y de que su Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones se reuniría del 8 al 12 de junio de 1998. UN ٦١- أشارت اللجنة إلى أن دورتها التاسعة عشرة ستعقد في الفترة من ١٢ أيلول/سبتمبر إلى ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، وأن فريقها العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من ٨ إلى ٢١ حزيران/يونيه ٨٩٩١.
    5. Observaciones generales del Comité Con arreglo a este tema, el Comité examinará cualquier proyecto de observación general que pudiera presentarle su Grupo de Trabajo previo al período de sesiones sobre el artículo 40. UN ستنظر اللجنة، في إطار هذا البند، في أي مشروع تعليق عام قد يعرضه عليها فريقها العامل السابق للدورة بشأن المادة ٠٤.
    13. El Comité tomó nota de que el 20º período de sesiones se celebraría del 11 al 29 de enero de 1999 y de que su Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones se reuniría del 1º al 5 de febrero de 1999. UN ٣١- أشارت اللجنة إلى أن دورتها العشرين ستعقد في الفترة من ١١ إلى ٩٢ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ وأن فريقها العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من ١ إلى ٥ شباط/فبراير ٩٩٩١.
    17. El Comité tomó nota de que el 21º período de sesiones se celebraría del 17 de mayo al 4 de junio 1999 y de que su Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones se reuniría del 1º al 5 de febrero de 1999. UN 17- أشارت اللجنة إلى أن دورتها الحادية والعشرين ستعقد في الفترة من 17 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 1999 وأن فريقها العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من 1 إلى 5 شباط/فبراير 1999.
    21. El Comité tomó nota de que el 22º período de sesiones se celebraría del 2 de septiembre al 8 de octubre de 1999 y de que su Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones se reuniría del 13 al 17 de septiembre de 1999. UN 21- أشارت اللجنة إلى أن دورتها الثانية والعشرين ستعقد في الفترة من 2 أيلول/سبتمبر إلى 8 تشرين الأول/أكتوبر 1999 وأن فريقها العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 1999.
    19. El Comité tomó nota de que su 23º período de sesiones se celebraría del 10 al 28 de enero del 2000 y de que su Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones se reuniría del 31 de enero al 4 de febrero del 2000. UN 19- أشارت اللجنة إلى أن دورتها الثالثة والعشرين ستعقد في الفترة من 10 إلى 28 كانون الثاني/يناير 2000 وأن فريقها العامل السابق للدورة سيجتمع في الفترة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2000.
    19. El Comité tomó nota de que su 30º período de sesiones se celebraría del 21 de mayo al 7 de junio de 2002 y de que su Grupo de Trabajo anterior al 31º período de sesiones se reuniría del 10 al 14 de junio de 2002. UN 19- أشارت اللجنة إلى أن دورتها الثلاثين ستُعقد في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 7 حزيران/يونيه 2002، وأن فريقها العامل السابق للدورة الحادية والثلاثين سيجتمع في الفترة من 10 إلى 14 حزيران/يونيه 2002.
    15. El Comité decidió que su 32º período de sesiones se celebraría del 13 al 31 de enero de 2003 y que su Grupo de Trabajo anterior al 33º período de sesiones se reuniría del 3 al 7 de febrero de 2003. UN 15- قررت اللجنة عقد دورتها الثانية والثلاثين في الفترة من 13 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2003، وأن يجتمع فريقها العامل السابق للدورة الثالثة والثلاثين في الفترة من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2003.
    15. El Comité decidió que su 33º período de sesiones se celebraría del 19 de mayo al 6 de junio de 2003 y que su Grupo de Trabajo anterior al 34º período de sesiones se reuniría del 10 al 13 de junio de 2003. UN 15- قررت اللجنة عقد دورتها الثالثة والثلاثين في الفترة من 19 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه 2003، وأن يجتمع فريقها العامل السابق للدورة الرابعة والثلاثين في الفترة من 10-13 حزيران/يونيه 2003.
    14. El Comité decidió que su 35º período de sesiones se celebraría del 12 al 30 de enero de 2004 y que su Grupo de Trabajo anterior al 33º período de sesiones se reuniría del 3 al 7 de febrero de 2004. UN 14- قررت اللجنة عقد دورتها الخامسة والثلاثين في الفترة من 12 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2004، وأن يجتمع فريقها العامل السابق للدورة السادسة والثلاثين في الفترة من 2 إلى 6 شباط/فبراير 2004.
    16. El Comité decidió que su 39º período de sesiones se celebraría del 17 de mayo al 3 de junio de 2005 y que su Grupo de Trabajo anterior al 40º período de sesiones se reuniría del 6 al 10 de junio de 2005. UN 16- قررت اللجنة أن تعقد دورتها التاسعة والثلاثين في الفترة من 17 أيار/مايو إلى 3 حزيران/يونيه 2005، وأن يجتمع فريقها العامل السابق للدورة الأربعين في الفترة من 6 إلى 10 حزيران/يونيه 2005.
    13. El Comité tomó nota de que su 25º período de sesiones se celebraría del 18 de septiembre al 6 de octubre de 2000 y que su Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones se reuniría del 9 al 13 de octubre de 2000. UN 13- أشارت اللجنة إلى أن دورتها الخامسة والعشرين ستُعقد في الفترة من 8 أيلول/سبتمبر إلى 6 تشرين الأول/أكتوبر 2000 وأن فريقها العامل السابق للدورة السادسة والعشرين سيجتمع في الفترة من 9 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    Lista de cuestiones 449. Asimismo, el Comité decidió que en adelante su Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones preparará y aprobará listas de cuestiones con un máximo de 60 preguntas para los informes iniciales y de 30 para los periódicos. UN 449- قررت اللجنة أيضا أن يقوم فريقها العامل السابق للدورة، من الآن فصاعدا، بصياغة وإقرار قوائم بالمسائل التي تتعلق بالتقارير الأولية تتضمن ما لا يزيد على 60 سؤالا، وأن تقتصر قائمة المسائل التي تتعلق بالتقارير الدورية على 30 سؤالا كلما أمكن ذلك.
    14. El Comité tomó nota de que su 29º período de sesiones se celebraría del 14 de enero al 1º de febrero de 2002 y que su Grupo de Trabajo anterior al 30º período de sesiones se reuniría del 4 al 8 de febrero de 2002. UN 14- أشارت اللجنة إلى أن دورتها التاسعة والعشرين ستُعقد في الفترة من 14 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2002، وأن فريقها العامل السابق للدورة الثلاثين سيجتمع في الفترة من 4 إلى 8 شباط/فبراير 2002.
    23. El Comité tomó nota de que su 31º período de sesiones se celebraría del 16 de septiembre al 4 de octubre de 2002 y de que su Grupo de Trabajo anterior al 32º período de sesiones se reuniría del 7 al 11 de octubre de 2002. UN 23- أشارت اللجنة إلى أن دورتها الحادية والثلاثين ستُعقد في الفترة من 16 أيلول/سبتمبر إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002، وأن فريقها العامل السابق للدورة الثانية والثلاثين سيجتمع في الفترة من 7 إلى 11 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    17. El Comité tomó nota de que su 34º período de sesiones se celebraría del 15 de septiembre al 3 de octubre de 2003 y de que su Grupo de Trabajo anterior al 35º período de sesiones se reuniría del 6 al 10 de octubre de 2003. UN 17- أحاطت اللجنة علماً بأن دورتها الرابعة والثلاثين ستُعقد في الفترة من 15 أيلول/سبتمبر إلى 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، وأن فريقها العامل السابق للدورة الخامسة والثلاثين سيجتمع في الفترة من 6 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    14. El Comité tomó nota de que su 36º período de sesiones se celebraría del 17 de mayo al 4 de junio de 2004 y de que su Grupo de Trabajo anterior al 37º período de sesiones se reuniría del 7 al 11 de junio de 2004. UN 14- أحاطت اللجنة علماً بأن دورتها السادسة والثلاثين ستُعقد في الفترة من 17 أيار/مايو إلى 4 حزيران/يونيه 2004، وأن فريقها العامل السابق للدورة السابعة والثلاثين سيجتمع في الفترة من 7 إلى 11 حزيران/يونيه 2004.
    6. Observaciones generales del Comité Con arreglo a este tema, el Comité examinará cualquier proyecto de observación general que pudiera presentarle su Grupo de Trabajo previo al período de sesiones sobre el artículo 40. UN ستنظر اللجنة، في إطار هذا البند، في أي مشروع تعليق عام قد يُعرض عليها من جانب فريقها العامل السابق للدورة بشأن المادة ٠٤.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus