| d) Mesa redonda sobre marcos para encuestas de coyuntura (grupo de las ciudades) | UN | (د) اجتماع المائدة المستديرة المعني بأطر استقصاءات الأعمال التجارية (فريق مدينة) |
| c) Grupo de Wye sobre estadísticas del desarrollo rural y los ingresos de los hogares agrícolas (grupo de las ciudades) | UN | (ج) فريق " واي " المعني بإحصاءات التنمية الريفية ودخول الأسر المعيشية المتأتية من الزراعة (فريق مدينة) |
| c) Grupo de Wye sobre estadísticas del desarrollo rural y los ingresos de los hogares agrícolas (grupo de las ciudades) | UN | (ج) فريق " واي " المعني بإحصاءات التنمية الريفية ودخول الأسر المعيشية المتأتية من الزراعة (فريق مدينة) |
| c) Grupo de Wye sobre estadísticas del desarrollo rural y los ingresos de los hogares agrícolas (grupo de las ciudades) | UN | (ج) فريق " واي " المعني بإحصاءات التنمية الريفية ودخول الأسر المعيشية المتأتية من الزراعة (فريق مدينة) |
| c) Grupo de París sobre el trabajo y la remuneración (grupo de las ciudades) | UN | (ج) فريق باريس المعني بموضوع العمل والتعويض (فريق مدينة) |
| o) Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado de la economía (grupo de las ciudades) | UN | (س) فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير النظامي (فريق مدينة) |
| p) Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado de la economía (grupo de las ciudades) | UN | (ع) فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير النظامي (فريق مدينة) |
| c) Grupo de París sobre el trabajo y la remuneración (grupo de las ciudades) | UN | (ج) فريق باريس المعني بموضوع العمل والتعويض (فريق مدينة) |
| g) Grupo de Río sobre las estadísticas de la pobreza (grupo de las ciudades) | UN | (ز) فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر (فريق مدينة) |
| h) Grupo de Siena sobre estadísticas sociales (grupo de las ciudades) | UN | (ح) فريق سيينا للإحصاءات الاجتماعية (فريق مدينة) |
| j) Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad (grupo de las ciudades) | UN | (ي) فريق واشنطن المعني بقياس الإعاقة (فريق مدينة) |
| n) Grupo de Ottawa sobre índices de precios (grupo de las ciudades) | UN | (ن) فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار (فريق مدينة) |
| q) Grupo de Delhi sobre estadísticas del sector no estructurado de la economía (grupo de las ciudades) | UN | (ف) فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير المنظم (فريق مدينة) |
| r) Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios (grupo de las ciudades) | UN | (ص) فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات (فريق مدينة) |
| c) Grupo de París sobre el trabajo y la remuneración (grupo de las ciudades) | UN | (ج) فريق باريس المعني بموضوع العمل والتعويض (فريق مدينة) |
| g) Grupo de Río sobre las estadísticas de la pobreza (grupo de las ciudades) | UN | (ز) فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر (فريق مدينة) |
| i) Grupo de Washington sobre medición de la discapacidad (grupo de las ciudades) | UN | (ط) فريق واشنطن المعني بقياس الإعاقة (فريق مدينة) |
| d) Mesa redonda sobre marcos estadísticos referentes a las empresas (grupo de las ciudades) | UN | (د) اجتماع المائدة المستديرة المعني بأطر استقصاءات الأعمال التجارية (فريق مدينة) |
| o) Grupo de Ottawa sobre índices de precios (grupo de las ciudades) | UN | (س) فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار (فريق مدينة) |
| En el informe se propone formar un nuevo grupo de ciudades, el grupo de Praia de estadísticas sobre gobernanza, para abordar la conceptualización, la metodología y los instrumentos para la producción de esas estadísticas con el fin de apoyar la elaboración de recomendaciones internacionales en materia de estadísticas sobre gobernanza. | UN | ويتضمن التقرير اقتراحا بتشكيل فريق مدينة جديد، هو فريق برايا المعني بإحصاءات الحوكمة، للبحث في وضع الإطار المفاهيمي والمنهجية والأدوات اللازمة لإنتاج هذه الإحصاءات بهدف دعم وضع توصيات دولية عن الإحصاءات المتعلقة بالحوكمة. |
| c) La posibilidad de que un grupo de ciudad (con participación de la OMS y la OCDE) se ocupe de cuestiones prioritarias en el ámbito de la salud. | UN | (ج) إمكانية إنشاء فريق مدينة (تشارك فيه منظمة الصحة العالمية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) لمعالجة المسائل التي لها الأولوية في المجال الصحي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 