"فسأفعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo haré
• haría
• haré lo
• haré yo
• es lo que haré

Si no la invitas a salir en los próximos diez segundos, yo lo haré.
إن لم تطلب معها الخروج معك خلال العشر ثوان القادمة, فسأفعل أنا.

Así que si puedo adelantarme en alguna fila y librarme de alguna multa, lo haré.
لذا, اذا تمكنت من تسيير بعض الأمور, والتخلص من مخالفة سير, فسأفعل ذلك.

Lo único que me interesa es hundirte. Y si tengo que usar al niño lo haré.
كل ما اهتم به هو تحطيمك ، واذا اضطررت لاستغلال الطفل لتحقيق ذلك فسأفعل

Si me pide que muera por mi hija, lo haría con gusto.
لو طلب منّي الموت لأجل ابنتي، فسأفعل ذلك بكلّ سرور

Stanley, si no llamas a la policía, lo haré yo.
ستانلى, لو لم تتصل بالبوليس ,فسأفعل انا.

Si puedo prestar el juramento, lo haré.
إذا كان فى استطاعتى أن أُدلى بهذ القسم فسأفعل

Pero lo que es mío es mío, y si me obliga a defenderlo, lo haré.
ولكن ماهو ملكي فهو ملكي وأن احبرتني للقتال من اجله فسأفعل

Yo soy tan estúpido como parece, pero si os puedo ayudar, lo haré.
أنا بالغباء الذي أبدو عليه سيدي -لكن لو استطعت المساعدة, فسأفعل

Y si tengo que resucitarte, entonces lo haré también.
و لو كان على أن أبعثك فسأفعل أيضآ سواء أردت أم لا

Si he de atenerme a mi informe lo haré, pero la causa no está en absoluto clara.
إذا كنت تريد مساندتي بتقريري, فسأفعل, لكن علي أن أقول بأنه ليس بالضبط أن سبب الموت واضح.

No trates de obligarme. ¡Si debo divorciarme, lo haré!
لا تحاولي هذا ، إن اضطررت للحصول على الطلاق فسأفعل

Pero si quieres, lo haré.
لكن لو أردتِ منّي أن أفعل ذلك، فسأفعل بالتأكيد

Dean M ullen, usted decida. Si quiere que investigue, lo haré.
دين مولين , انه ندائك , اذا اردتني ان اتابع ذلك , فسأفعل

Si me sigues molestando, lo haré sin dudar.
وإذا استمريتِ بإزعاجي بشأن ذلك فسأفعل بكل تأكيد.

Si pienso que confesando estos crímenes podría salvarla, lo haré.
إن اعتقدت أن الاعتراف بهذه الجرائم سينقذها، فسأفعل

Pero si me presionas, aunque no llegues tan lejos, lo haré.
و لكن لو اضررتني ، وذلك ليس مستبعداً ، فسأفعل

Y que si no se iba, entonces lo haría yo, porque ya no podía aguantar ver lo que le estábamos haciendo.
وإذا لم يذهب ، فسأفعل أنا ذلك لإنني لم أستطع الوقوف ومراقبة ما كُنا نفعله به بعد الآن

Pero, si acostarme contigo ya mismo ayudara... - ... lo haría.
لكن، إن كانت مضاجعتك ستساعدك الآن، فسأفعل ذلك

Se que no fui muy buena contigo en tu situación. Y si lo haría de nuevo lo haría distinto.
اعرف اني لم اساعدك في وضعك وان كان القيام بذلك ثانية فسأفعل ذلك بطريقة مختلفة

Dadas las circunstancias, haré lo que usted diga, por ahora.
بما أن الأمور قد وصلت إلى هذا الحد فسأفعل ما تمليه على من الآن فصاعداً

Si tengo que trabajar un poco más duro para tenerte en mi vida, es lo que haré.
إذا كان يجب على ّ تحمل بعض الصعوبات لكي تظلين في حياتي , فسأفعل