"فستاني" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi vestido
• el vestido
• mío

Lo que significa que podemos ir de compras hoy por mi vestido.
وذلك يعني باأنه باأمكاننا أن نذهب للتسوق لاأبتياع فستاني اليوم

mi vestido acaba de llegar de Polonia y estoy deseando que lo veáis
فستاني قد وصل للتو من بولندا. و أنا متشوقة لكم لرؤيته.

Estaba durmiendo a un metro de ella. Tomó mi vestido de bolas oscuras.
كنت أنام على مسافة 3 أقدام منها، ارتدت فستاني لحفل الناقمين.

¡Mira mi vestido! ¿No puedes hacer nada correctamente?
أنظر إلى فستاني ألا يمكنك فعل شيء كما يجب؟

Le pedí que me sacara el vestido, y después casi se desmayó.
طلبت منه أن يفك فستاني ومن ثم قارب على الإغماء

¿No habrán traído mi vestido por la puerta de atrás?
لم يقوموا بتوصيل فستاني من الباب الخلفي , أليس كذلك ؟

Manche mi vestido, me pinte mal la ceja, y mis pantys se me están cayendo.
لقد لطخت فستاني ونتفت اكثر من الازم من حاجبي ورباط جواربي الطويلة لايفتئ ينزل الى ركبتي

Entonces este tipo con una pistola, me quitó el dinero y el teléfono, me gritó y me forzó a arruinar mi vestido.
ثم هذا الفتى صاحب المسدّس أوقفني وأخذ مالي وهاتفي وصاح في، وأجبرني على إتلاف فستاني

mi vestido a lunares hacia juego con mi cara y tuve que comer 12 platos.
فستاني البوكا يناسب وجهي ومازال يجب علي أن أحضر 12 فصل

Cuando yo me case, quiero despertarme en un día soleado, ponerme mi vestido favorito y simplemente caminar hacia la iglesia.
عندماأتزوج، أريدأنأستيقظفييومأحد، أضع فستاني المفضل و فقط أمشي إلى الكنيسه.

Y mi diseñadora quiere que me pruebe mi vestido ahora mismo.
وخياطتي تريدني أن أجرب فستاني الآن جد لي تاكسي

Allí es donde compré mi vestido cuando estaba arruinada y era hetero.
هُناك حصلت على فستاني عندما كُنت مفلسة و سوية.

bueno si fue por el hecho de que rompi mi vestido, casi mori aficiada, y las acusaciones de criminal?
حسناً كانت التأثيرات الجانبية أنني قد خربت فستاني و من دون التهم لا ؟

Necesitas ver mi vestido en una modelo.
انت تحتاجين رؤية فستاني على عارضة

Sé que los de la tintorería accidentalmente rompieron mi vestido original
. . اعرف ,المنظفين مزقوا فستاني بطريق الحادثه

¿Has envenenado mi maquillaje o has puesto pulgas en mi vestido?
هل سممتي مكياجي ام وضعتي براغيث في فستاني

Basta con la salsa. Quiero mi vestido ahora.
حسناً ، يكفي أمر الصلصة هذا أريد استعادة فستاني الآن

Por desgracia mi vestido se arruinó y tuve que encontrar otro en muy poco tiempo.
للاسف, فستاني تدمر وكان على ان ابدله في وقت قصير

Bueno, voy a ir a comprar unos zapatos carísimos, que hicieran juego con mi vestido carísimo. ¿Quieres venir?
إنني على وشك الذهاب لشراءأحذيةباهظةالثمن.. لتناسب فستاني الباهظ الثمن أتريدين مرافقتي؟

La inspiración de tu vestido, incluso de mi vestido, ha sido inexistente últimamente.
فستانك و حتى فستاني لقد كان الإلهام منعدماً مؤخراً

¿Recuerdas aquél vestido mío que querías, Carolyn?
أتذكرين فستاني الذي أردته ، كارولين؟