"فسيموت" - Traduction Arabe en Espagnol

• morirá
• muere
• morirán
• morir
• moriremos
• moriría
• está muerto
• mueren

Si se produce la hipoxia cerebral, morirá, y no puedo dejar que eso suceda.
عندما ينقص الأوكسجين في الدماغ، فسيموت ولا يمكن أن أدع هذا يحدث

No me gusta la idea de entregarlo a la policía... pero si no lo hacemos, morirá.
لا أحبذ فكرة تسليمه للشرطة و لكننا لو لم نفعل هذا فسيموت

Si al acabar el 1er tiempo se han atrasado los depósitos, morirá uno.
و اذا انتهى الشوط الاول و لم تنقل الودائع فسيموت واحد منكم

No soy un ladrón. pero si no localizo a tiempo a mi amigo, él muere.
أنا لست لصا، لكن ما لم أصل الى صديقي في الوقت المحدد، فسيموت

Si no está en el aire en 30 segundos, se muere.
واذا لم تكون في الهواء بعد ثلاثون ثانيه فسيموت

Al acabar el 2o tiempo, morirán dos.
و اذا استمرينا على هذا الوضع فى نهاية الشوط الثانى فسيموت اثنين منكم

Esos policías empezarán a hacer preguntas sobre ese camión de enfrente, rehenes van a morir.
إذا بدأ هؤلاء الشرطة طرح أسئلة عن الشاحنة التي أمام المبنى فسيموت الرهائن

Bañaré con este tósigo la punta de mi acero de suerte que con que Io roce levemente morirá.
سوف أضع منــه جزءا بسيطـا على حــد سيفي ،فإذا خدشـته بـه فسيموت بالحــال

Sabe que si no es un descendiente verdadero, morirá. Y nosotros todos, nos ahogaremos en la sangre de los inocentes.
تعرف أنّه إذا كان نسلاً غير صحيح فسيموت وكلنا سنغرق في دماء الأبرياء

Porque si activo la señal, todo ser vivo morirá.
لأنني لو شغلت الإشارة، فسيموت كل كائنٍ حي

Si le da hematina ahora y está equivocado, él morirá hoy.
إن أعطيته هيماتين الآن و كنت مخطئاً فسيموت اليوم

el humano morirá.
مذكرة الموت إن كتبتِ اسم بشر في مذكرة الموت فسيموت بالتأكيد

Si la causa de la muerte no es especificada, ...la persona simplemente morirá de un ataque al corazón.
إن لم يحدد سبب الموت ، فسيموت الشخص ببساطة من سكتة قلبية

Si no lo haces Beth, morirá mucha gente. No sólo Mike.
لو لم تفعلي يا بيث فسيموت أناس آخرين وليس مايك فحسب

Con un error que cometa con este bisturí, este hombre muere.
إن أرتكبت خطأ واحد في هذا المبضع فسيموت هذا الرجل

Nos quedamos y nos matamos el uno al otro pero entonces nadie cobra y alguien muere.
الأول أن نبقى هنا وأن نحاول قتل بعضنا البعض واذا لم يأخذ أحد أجرته فسيموت أحد منا

Si no sueltas la pistola y no disparas, se muere en la bolsa.
وإن لم تلقِ بالمسدّس ولم تطلق النار، فسيموت بهذا الكيس

Si intentan algo o se acercan al edificio los rehenes morirán.
إذا حاولتم أي شيئ إذا أتيتم في أي مكان قرب هذا المبنى فسيموت الرهائن ، هل فهمت ذلك ؟

Si hablas, tú y tu hijo morirán.
إن إستمريت في الثرثرة فسيموت إبنك

Verá, si dejan morir a Jartum,
اذا سمح للخرطوم ان تموت فسيموت جوردون معها

Míralo de esta manera: si estoy mintiendo, ambos moriremos.
انظر للأمر بهذه الطريقة، إن كنت أكذب، فسيموت كلانا.

Probablemente no tendrían que matarlo. Simplemente se moriría de miedo.
غالبًا لن تضطروا لقتله فسيموت وحده من الخوف

Yo también te quiero. Las cosas que tengo que hacer. Si publicas esto, tu abogado está muerto.
أحبك أيضاً. الأشياء التي يجب أن أفعلها. إن نشرت هذا، فسيموت محاميك.

Gritas pidiendo ayuda y tú y tu hermano se mueren, ¿entendido?
إذا صرخت طلبا للمساعدة فسيموت أخوك، هل تفهم؟