"فصلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu clase
• despedirte
• su clase
• clases
• despedido
• despidieron
• despidan
• despedida
• separarte
• despedir
• despidió
• expulsado
• expulsarte
• su despido
• suspensión

No te preocupes por eso, seguro que tienes la cabeza más grande de tu clase.
إذا كنت مكانك لن أقلق حيال ذلك يا بطل وأراهن أن لديك أكبر رأس في فصلك

Relájate, X, acabas de graduarte por encima de tu clase.
استرح, إكس, لقد تخرّجت الان الاول فى فصلك.

Hubo un momento en nuestra historia en el que, si eras considerado discapacitado, el empleador podía despedirte, antes de la Ley para Americanos con Discapacidad.
كانت هناك فترةٌ من تاريخنا بحيث ، لو كنت معاقاً ، يستطيعُ صاحب العمل فصلك ، قبل قانون المواطنين الأمريكين ذوي الإعاقة.

Y por cierto, he cancelado las salidas de su clase.
و بالمناسبة ، لقد قمت بإلغاء كل نزهات فصلك

Eso es lo que te ha recordado tus aburridas clases de la universidad.
هذا ماجعلك تفكرين في فصلك الملل في الكلية.

¿Sabe usted lo que significa ser despedido así por Joh Fredersen?
أتعلم ما معنى أن يتم فصلك بتلك الطريقة بواسطة جوه فريدريسن ؟

A usted lo despidieron... del Vindicator, ¿verdad...
لقد تم فصلك من صحيفة فينديكيتور أليس كذلك ؟

Hasta que demuestres que puedes hacerlo no regresar�s a tu clase habitual.
-وحتى تظهر سيطرتك على نفسك ولن تعود إلى فصلك الإعتيادي

Chris, ella es Bárbara, la chica de tu clase que solía gustarte.
هذه هي باربرا الفتاة التي كنت تحبها في فصلك

Oye, te queria preguntar sobre esa jovencita de tu clase de español.
أسمع , أريد أن اسألك عن السيده الشابه في فصلك الأسباني

- ¿No hay chicos lindos en tu clase?
.لايوجد أشخاص وسيمين فى فصلك أعتقد هذا , ليس تماما

Mentirme, tener a la mitad de tu clase aquí, destrozar el lugar ya es suficientemente malo.
الكذب علي ، ووجود نصف فصلك هنا وتحطيم المكان سيء كفاية

Supongo que estás aquí porque mi marido trata de obligar al presidente a despedirte.
أخمن أنك هنا لأن زوجى يحاول إجبار الرئيس على فصلك

Pero antes de hacerlo, tengo algunas noticias personales para ti, de como salió lo de despedirte.
ولكن قبل ذلك لدي اخبار شخصية لك كيف فصلك اتى بتلك الصورة

su clase es la mas turbulenta de toda la escuela.
إن فصلك هو الأكثر اضطراباً فى المدرسة بأكملها

El profesor Okamura dice que nadie de su clase ha sacado la mejor nota.
استاذ اوكامورا قال لن يحصل احد من فصلك علي الدرجه الافضل

¿Vd. supone que fue despedido, aunque continua empleado... por una mujer que, supuestamente, mintió sobre Vd. a su patrón?
ا لقد افترضت ان الكولونيل قد فصلك, ورغن هذا,استمريت فى عملك , فى خدمة السيدة التى زعمت انها كذبت بشأنك لسيدك ؟

¡Te despidieron de la maldita refinería! ¡No lo dejaste!
\u200fتم فصلك من المصفاة ولم تقدم استقالتك.

Fuera de ir y tratar deliberadamente que te despidan.
تغيبى كثيرا ولا تقومى بأعمالك حتى يتم فصلك

Si tratas jugar al tu por tu con un tipo, serás despedida.
أي محاولة منك لعدم الرد على مسـؤولك سـيتم فصلك بهدوء

Porque aunque te niegues a arreglarte o a separarte las cejas no puedes negar que tienes estilo.
لانه بالرغم من عدم ارتدائك للفساتين او عدم فصلك لحواجبك لا يمكنك الانكار انك لديك أسلوب مميز

¿Piensas que no puedo hacerte despedir por ser un mirón?
تعتقد بأنني لا أستطيع فصلك من أجل هذه الاستعراض ؟

- Supongo que te despidió. - ¡No!
أفترض أنه فصلك من العمل بعدها

De forma inmediata, y sin paga alguna siento decirte que quedas expulsado del FBI.
بقرار نافذ من الآن، وبدون راتب، يؤسفني اخبارك بقرار فصلك من مكتب المباحث الفيدرالي.

Nuestra política de Tolerancia Zero me obliga a expulsarte.
قانون الطوارئ يُجبرني على فصلك إلى نهاية السنة..

Es sólo que creo que puedo, sin haberme dado cuenta haber sido responsable de su despido.
أعتقد أني بدون أن أدرك، كنت مسؤولاً عن فصلك

Y la próxima vez que lances una batería, será una suspensión automática.
و في المرة القادمة، إن رميت أحداً ببطّارية فسيتمّ فصلك عن الدراسة