"فضلك قل لي" - Traduction Arabe en Espagnol

• favor dime
• favor dígame

Por favor, dime que por lo menos una de ellas esta a punto de desnudarse.
من فضلك قل لي واحد منهم على الأقل على وشك الحصول على عارية.

Por favor, dime todo lo que sabes y te prometo, te prometo, que nunca oirás de mí otra vez.
من فضلك قل لي كل شيء تعرفه وأعدك، أعدك، وأنك لن نسمع من لي مرة أخرى.

Por favor, dime que estacionamos en otro lugar.
من فضلك قل لي أننا ركننا السيارة في مكان آخر

Por favor, dime si algo que sepas.
من فضلك قل لي إذا كان هناك أي شيء كما تعلمون.

Por favor, dígame su nombre, si no, no puedo hablar con usted.
من فضلك قل لي أسمك وإلا لا أستطيع أن أتحدث إليك

Por favor, dime que no estoy perdiendo antes de haber tomado mi café matutino.
من فضلك قل لي أني لن أذهب إلى الأسفل قبل ان اشرب قهوتي الصباحية

Por favor, dime que eso es muy pequeño para ser un cuerpo.
من فضلك قل لي أن هذا صغير جداً ، على أن يكون جسداً.

Por favor, dime que lleva calzoncillos
من فضلك قل لي انه يرتدي الملابس الداخلية

Por favor, dime al menos... que descubrió la ubicación de la base
من فضلك قل لي أنك على الأقل تعلمت موقع قاعدتهم!

Por favor dime que no es tan aburrido como se ve.
من فضلك قل لي انه ليس مملة كما كان يبدو.

Por favor, dime que no andas con la gente equivocada. ¿Qué? ¡No!
لذا من فضلك قل لي أنك لم تتصادق مع المجموعة السيئة

Por favor, dime que no sigues casado.
من فضلك قل لي أنك لم تبقى متزوجا أخشى ذلك

Por favor, dime que hablaste con Carlson anoche en el club.
من فضلك قل لي انك تحدثت إلى كارلسون الليلة الماضية في النادي.

Por favor dime que "comprarme un refresco" no es un eufemismo.
من فضلك قل لي ان شراء الصودا ليس كناية عن شيء ما

Por favor dime que tienes un trabajo... alguno en medio de todo el sexo sin protección.
من فضلك قل لي هناك وظيفة في مكان ما في منتصف كل هذا الجنس دون وقاية.

Por favor, dime que no es la única pipa que trajiste en este viaje.
من فضلك قل لي هذا ليس فقط بونغ جلبت لكم في هذه الرحلة.

Por favor dime que al menos tienes un teléfono.
ها. أوه، من فضلك قل لي أنت في ياس لديك هاتف.

Por favor dime que eso ha sido por una tarjeta verde.
من فضلك قل لي أنه كان حصول على البطاقة الخضراء.

Señor, por favor, dígame ahora qué demonios te está planeando hacer aquí.
يا سيدي, من فضلك قل لي الآن ما في الجحيم أنت تخطط للقيام به هنا

Peter, por favor dígame que esto está cubierto por nuestro seguro.
بيتر ، من فضلك قل لي لدينا تغطية التأمين.

Por favor, dígame que esto no es por porno en internet.
من فضلك قل لي هذا ليس عن اباحيات الإنترنت