"فعلت ما فعلت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hice lo que hice
• hiciste lo que hiciste
• ella hizo lo que hizo
• qué hice lo que

Y déjame recordarte que pase lo que pase en ese juzgado Hice lo que hice por esta familia.
وأطلب منك أن تتذكري أن مهما حدث في قاعة المحكمة فعلت ما فعلت لهذه العائلة.

Pero usted es padre. Usted entiende por qué Hice lo que hice.
ولكن كنت أحد والده أنت تفهمي لماذا فعلت ما فعلت

Te prometo que te lo explicaré todo y por qué Hice lo que hice.
أعدك بأنني سأشرح لك مرة واحدة وإلى الأبد لماذا فعلت ما فعلت

No sé cómo o por qué hiciste lo que hiciste, pero nunca seré capaz de agradecértelo lo suficiente.
لا أعرف كيف أو لماذا فعلت ما فعلت لكن لن أقدر أبدا أن أشكرك بما فيه الكفاية

o ella hizo lo que hizo conmigo porque los dos queríamos hacer lo que hicimos.
أو فعلت ما فعلت معي لأن كلانا يريد أن تفعل ما فعلناه.

Por eso fuiste a prisión y desperdiciaste tu vida. ¡No sabes por qué Hice lo que hice!
ـ لهذا السبب ذهبت للسجن وألقيت بحياتك ـ أنتِ لا تدركين لمَ قد فعلت ما فعلت

Me creas o no, Hice lo que hice porque estás dejando a la compañía seca.
سواء صدّقتِني أم لا، فعلت ما فعلت لأنّك كنت تستنزفين موارد الشركة.

Gasté tanto tiempo y energía intentando decirte por qué Hice lo que hice que nunca dije Lo siento.
أحاول إخبارك لما فعلت ما فعلت وأنني لم أعتذر

Hice lo que hice porque estaba seguro de tener razón.
لقد فعلت ما فعلت بسبب أني كنت مقتنع أن ما أفعله هو الصواب

La diferencia es que Hice lo que hice por él, no por mí.
الفرق بأنني فعلت ما فعلت من أجله وليس من أجلي و أنا لم احظى بمكتب جديد

Yo no Hice lo que hice por miedo sino porque algunos se pasaron de la raya.
انا لم لنقلب ضدهم لأنني خائف. لقد فعلت ما فعلت لأن بعضهم تجاوز الحد.

¿Por qué crees que Hice lo que hice para meterte en el colegio?
لماذا بأعتقادكِ فعلت ما فعلت لوضعِكِ في المدرسة ؟

Dios, tengo que decirle por qué Hice lo que hice.
الله لي من ان اقول له لماذا فعلت ما فعلت.

Pero el hecho es el hecho. Hice lo que hice. Le dejé vivir.
لكن الواقع لا مفرّ منه، فعلت ما فعلت وتركته يحيا.

por qué Hice lo que hice.
وآمل أنها تستطيع أن تفهم لما فعلت ما فعلت

Un abogado no podría hacer nada. Hice lo que hice.
المحامي لا يمكنه فعل أي شيء لقد فعلت ما فعلت

hiciste lo que hiciste, y tienes lo que te mereces, y no voy a perder ni un minuto de sueño por ello.
لقد فعلت ما فعلت وتحصل على ما حصلت و أنا لن أتراجع عن القرار ولو لدقيقه

hiciste lo que hiciste y te cubriste de gloria.
أنت فعلت ما فعلت رفعت الى المجد

Porque pienso que quizá yo sea el motivo por el cual hiciste lo que hiciste.
أعتقدت بأنك قد تكون فعلت ما فعلت بسببي

Quiero saber por qué ella hizo lo que hizo... si, si esto está dentro de mí, también.
أريد أن أعرف لماذا فعلت ما فعلت إذا، إذا كان هذا داخل من لي، أيضا.

Por qué ella hizo lo que hizo.
لماذا فعلت ما فعلت