"فعله هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• hacer aquí
• hecho aquí

Ya veo lo que estás intentando hacer aquí y no me gusta.
فأنا أفهم ما تحاول فعله هنا .وأنا لا أحب هذا

Así es que estamos pensando que hay algo interesante que podemos hacer aquí.
لذا نعتقد أن هناك شئ مثير يمكننا فعله هنا

El poder de estos imanes, el poder de lo que podemos hacer aquí es que podemos ver un neutrón individual con esta tecnología.
إن قوة هذا المغناطيس و قوة مايمكننا فعله هنا هو أن باستطاعتنا رؤية النيوترون بمفرده باستخدام هذه التقنية

Si hay algo que sabemos hacer aquí en el sur, es... cómo arreglar esto.
هناك شيء نعرف أنه علينا فعله هنا كيف أن نصلح هذا

Y no hay nada que puedas hacer aquí en este cuarto, que cambie eso.
و ليس هناك شيئ يمكنك فعله هنا في هذه الغرفه يمكنه ان يغير ذلك

Te lo dije, no hay nada que hacer aquí.
لقد أخبرتك أنه لا يوجد شيء يمكنك فعله هنا

Porque eso es lo que trato de hacer aquí, papa-- lo creas o no- es mantener a mi hija.
لأن هذا ما أحاول فعله هنا أبي سواءً صدقت أم لا، دعم ابنتي

Aprecio lo que estás intentando hacer aquí. Pero me voy. No puedo hacerlo.
اقدر ما تحاولين فعله هنا لكن يجب أن اذهب، لا استطيع فعل هذا

Lo sé, pero no sé qué hacer aquí Sé que es malo
أعرف، و لكن لا أعرف ما علي فعله هنا أعرف أن الأمر سيء

Apuesto a que tu cerebro está dando vueltas, pensando en todas las cosas que podemos hacer aquí, en el techo, en el suelo.
تفكر بكل ما نستطيع فعله هنا في السطح على الأرض

No hay nada que puedas hacer aquí que no puedan hacer ellos mismos.
لايوجد شيء يمكنك فعله هنا لايمكنهم فعله بأنفسهم

Suena como un interface de software cerebral Es como lo que estoy intentando hacer aquí.
يبدو مثل وصلة بين الدماغ و البرامج أنه مثلما أحاول فعله هنا نوعاً ما

Creo que una parte de mí hasta admira lo que intenta hacer aquí.
أعتقد أن جزئاً مني حتى معجب بما تحاول فعله هنا

Chicos, lo que me piden hacer aquí va más allá de lo serio.
شباب، ما تطلبون متي فعله هنا إنه يتخطى الجدية.

Vayan a casa con sus familias, no hay nada que puedan hacer aquí.
عودوا إلى بيوتكم وأسركم، ليس هناك شيء بإمكانكم فعله هنا.

Ella no entiende lo que trato de hacer aquí.
تعلمين، انها فقط لاتتفهم، ماللذي أحاول فعله هنا.

¿Por qué no haces lo que tienes que hacer aquí y luego pasas por mi casa?
لذا, لم لا تفعل ماعليك فعله هنا وبعد هذا تأتي لمنزلي؟

PIZCA Que estas tratando de hacer aquí... has fallado.
يا ويت , ايا كان ؟ ما كنت تحاول فعله هنا فقد فشلت

Y ahora consideren lo que soy capaz de hacer aquí.
في أضعف حالاتي دون سحر ثمّ فكّرا بما أستطيع فعله هنا

Muy bien, ¿qué tal si nos centramos en lo que se supone que tenemos que hacer aquí?
ما رأيكم بأن نٌركّز فقط على ما نحاول فعله هنا

Bien, entonces he hecho aquí todo lo que puedo hacer.
حسنا لقد فعلت كل شئ اسطيع فعله هنا