"فعله هو أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• que hacer es
• hacer era
• que hacer fue
• es que
• que haces es
• mirar
• puede hacer es
• puedes hacer es
• hacer es cambiar

Lo primero que hay que hacer es cambiar su relación consigo mismo.
أول شيء يجب فعله هو أن تغيروا علاقتكم مع أنفسكم.

¿De qué está hecha la pared, mayormente? Átomos. Todo lo que tengo que hacer es cruzar los espacios.
مما يتكون الحائط في الغالب؟ من ذرات. كل ما علي فعله هو أن أدمج الفراغات.

Todo lo que ella tiene que hacer es decir esa pequeña palabra.
وكل ما يجب عليها فعله هو أن تجيب بكلمة بسيطة

Lo único que hay que hacer es mirar las etiquetas de los frascos.
كلّ ماعليك فعله هو أن تنظر إلى رقعة العلب الصغيرة ..

Todo lo que tenia que hacer era darle los nombres de los traficantes.
كل ما كان علي فعله هو أن أعطيهم اسم اء التجار

Lo que tienes que hacer es: poner tu hombro sobre ella y empujar.
كل ما عليك فعله هو أن تضع ذراعك عليها و تدفعها

Mira, cuando te asustes, todo lo que tienes que hacer es gritar por ayuda
اسمع عندما تخاف فكل ما عليك فعله هو أن تصرخ طلباً للمساعدة

Por favor. Mire, puedo soportarlo. Todo lo que tiene que hacer es decirme la verdad.
أرجوك، أنظر، أستطيع تقبل الأمر كل ما عليك فعله هو أن تخبرني الحقيقة

¡Todo lo que tenemos que hacer es ganar sobre una mente Americana!
كل ما علينا فعله هو أن نفوز بعقل أمركي واحد

Todo lo que tienes que hacer es decidir amarla de la mejor forma que sepas.
كل ما يجب عليك فعله هو أن تختار طريقة لحبّها بأفضل ما يمكنك

No estoy segura lo que significa. Pero el punto es ahora lo que tenemos que hacer es agregar cosas a la diversión--
لا أعرف معني هذا ولكن القصد هو ، أنه الآن كل ما علينا فعله هو أن نزيد الأمور الممتعة

Ahora, si quieres que esto termine en cualquier momento todo lo que tienes que hacer es dar cuatro pasos al frente.
الآن إذا أردتِ لهذا أن ينتهي بأي وقت كل ما عليكِ فعله هو أن تأخذي أربع خطوات للأمام

Ok, ahora todo lo que tenemos que hacer es dibujar otro círculo y triangular.
حسناً، كل ما علينا فعله هو أن نرسم دائرة أخرى و نثلث

Ahora lo que tenemos que hacer es pensar en una descripción de la persona que coincida con sus iniciales.
كل ما علينا فعله هو أن نفكر بوصف لكل شخص يتطابق مع الحروف الأولى من اسمه

Todo lo que tiene que hacer es escuchar y seguir las instrucciones.
كل ما عليك فعله هو أن تنصت و تتبع الإرشادات

Así que lo unico que tienes que hacer es no zozobrar el barco.
إذًا الشيء الوحيد الذي عليك فعله هو أن لا تفسد الأجواء

Todo lo que tienes que hacer es darme la llave. Entonces, tendrás tu respuesta.
كل ما عليكَ فعله هو أن تعطني المفتاح ثم ستحصل على إجابتك

Bueno, todo lo que tienes que hacer es averiguar quién sabía lo del viñedo y quién ha estado hablando con Wanda.
كل ما عليك فعله هو أن تعرف من كان يعلم بخصوص كرم العنب ومن كان قريباً من واندا

Y todo lo que tenía que hacer era crecer y hacerse más fuerte.
و كل ما عليه فعله هو أن يكبر و يصبح أقوى

Todo lo que usted tuvo que hacer fue meterle la llave en su bolsillo cuando nadie estaba mirando.
كل ما كان عليك فعله هو أن تضع المفتاح في جيبه بينما لم يكن هناك أحد ينظر

Para terminar permítanme decirles que lo más importante es que hablemos sobre esta revolución y la demandemos.
دعوني أختم بقولي إن المهم في رأيي فعله هو أن الحديث عن هذه الثورة و المطالبة بها.

Y, todo lo que haces es tener plásticos de combustibles fósiles a este valor y plástico reciclado a este valor.
إذن كل ما عليك فعله هو أن تجمع البلاستيك الأحفوري عند هذه القيمة وتعيد تدويره عند هذه القيمة.

Todo lo que un hombre puede hacer es mirar eso, y ver la grandeza del señor, su impulso creativo, su energía, y como esa omnipotencia se refleja en el animal.
و كل ما يمكن للرجل فعله هو أن ينظر اليه و يتأمل عظمة الرب وروعة إبداعه و قوته، وكيف تتجلى قدرته الكلية في هذا الحيوان.

Lo mínimo que puedes hacer es permitir que mi mejor amigo se despida de mí.
.. أقل ما يمكن فعله .. هو أن تتركي أعز أصدقائي يذهب معي