"فعلوه بنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• nos hicieron
• nos han hecho
• A nosotras

Vamos a descubrir qué nos hicieron y obligarles a arreglarlo.
علينا أن نكتشف ما فعلوه بنا و نجبرهم على اصلاحه

La gente finalmente comenzó a prestarle atención a lo que nos hicieron.
بدأ الناس أخيراً بالإهتمام لما فعلوه بنا

- No sabes lo que nos hicieron A nosotras. - ¿A nosotras?
ـ إنّك لا تعرف ما الذي فعلوه بنا ـ بنا؟

El consenso solía ser tan fácil, ahora miren lo que nos han hecho.
الإجماع كان سهلاً للغاية , الآن أنظروا إلى ما فعلوه بنا

Mira lo que la CIA ha hecho en este país, *Ted Gunderson, ex jefe del FBI.* lo que nos han hecho es increíble.
,شاهدْ ما فعلته وكالة المخابرات المركزيةَ في هذه البلادِ ما فعلوه بنا لا يصدق

Mira lo que nos hicieron lo que pudimos tener.
أنظرة ما فعلوه بنا .... ماكان علينا ان تفعل

Tenemos que averiguar qué nos hicieron y arreglarlo.
يجب أن نكتشف ما فعلوه بنا و نرغمهم على اصلاحه!

¡Esas criaturas, las cosas que nos hicieron, por tu culpa!
تلك المخلوقات ، وما فعلوه ... بنا ، بسببك

No lo suficiente para olvidar, y perdonar lo que nos hicieron.
-ليس ما فيه الكفاية لأسامحهم لما فعلوه بنا

Este grupo, el B613, piensa en lo que te hicieron, lo que nos hicieron, lo que le hicieron a Dios sabe cuántas otras familias.
B613 هذه المجموعة، هذه فكر بما فعلوه بك، ما فعلوه بنا

Me vengaré por lo que nos hicieron.
سأرد لهم الصاع أضعافه لما فعلوه بنا.

Voy a hacerlos pagar por lo que nos hicieron.
أنا سوف أنال منهم على ما فعلوه بنا.

Lo que nos hicieron en aquella prisión...
كل ما فعلوه بنا في السجن

Recuerden cómo es. ¡Recuerden lo que nos hicieron!
تذكروا كيف تبدو حياتكن، تذكروا ما فعلوه بنا!

No olvides lo que nos hicieron.
فقط لا تنسَ ما فعلوه بنا.

Mira lo que nos hicieron.
أنظر لما فعلوه بنا.

¿Has olvidado lo que nos han hecho en Sabra, en Shatila y en Deir Yassin?
هل نسيت ما فعلوه بنا فى صبرا وشاتيلا ودير ياسين؟

Ha llegado el momento de que por fin respondan por todo lo que nos han hecho, incluyendo llevarse a Polly.
حان الوقت أخيراً لأن يدفعوا ثمن كل شئ فعلوه بنا (بما فيهم أخذ (بولي