"فعل ما تريد" - Traduction Arabe en Espagnol

• hacer lo que quieras
• hacer lo que quiera
• hacer lo que quieres
• que quieres hacer

Puedes tener completa libertad de hacer lo que quieras... sobrepasando tus sueños más descabellados.
ستكون حراً في فعل ما تريد من أمور وحشية في أحلامك

Sé que tienes 17 años y... no podemos detenerte de hacer lo que quieras hacer.
أعلم أنّك في السابعة عشر. و لا نستطيع إيقافك عن فعل ما تريد فعلهُ.

Sólo las tomas y las obligas a hacer lo que quieras.
أنت تستطيع فقط أن تأخذهم وتُرغمهم على فعل ما تريد

Esto es Asuntos Internos, puede hacer lo que quiera.
لا أستمع , لي أنت من الشؤون الداخلية , تستطيع فعل ما تريد

No, a menos que por eso crea que puede hacer lo que quiera...
لا، ليس إن جعلك تظن أنه بإمكانك فعل ما تريد كإعطاء أحدهم دواء للسعال

No puedes dejar que nadie te impida hacer lo que quieres hacer.
يمكنك أحرزنا تدع أحدا يمنعك من فعل ما تريد القيام به.

Cumple mis deseos y podrás hacer lo que quieras.
إذا اتبعت رغباتي ستكون قادراً على فعل ما تريد

Y es tu bar, así que puedes hacer lo que quieras, pero pensamos que tuvimos una sugerencia, si quieres tomarla, tal vez para nombrar al bar después.
وهذه حانتك لذلك يمكنك فعل ما تريد لكننا ظننا انه لدينا اقترح ان اردت الاخذ به

Eres un millonario tienes el mejor trabajo del mundo puedes hacer lo que quieras.
انت مليونير لديك أفضل وظيفة في العالم يمكنك فعل ما تريد

En tanto intentes ser bueno, puedes hacer lo que quieras.
-و مادمت تحاول أن تكون صالحاً فلك الحق في فعل ما تريد

Cuando estés al mando, puedes hacer lo que quieras.
عندما تكوني القائد يمكنك فعل ما تريد

Está bien, Danny. Puedes hacer lo que quieras.
الأمر على ما يرام, يمكنك فعل ما تريد

Puedes hacer lo que quieras este verano.
الان يمكنك فعل ما تريد هذا الصيف

Beh, puedes hacer lo que quieras.
حسنا , يمكنك فعل ما تريد

Puedes hacer lo que quieras
يمكنك فعل ما تريد

Puedes hacer lo que quieras.
يمكنك فعل ما تريد

Si ella lo descubre por si misma puede hacer lo que quiera, pero yo no seré quien se lo diga.
لا. إذا عرفت بمفردها، فيمكنها فعل ما تريد

Está jubilado, puede hacer lo que quiera.
أنت متقاعد تستطيع فعل ما تريد

¿Por qué usar máscara si no puedes hacer lo que quieres?
ما الفائدة من وضعك القناع إن لم تستطع فعل ما تريد ؟