"فقدتيها" - Traduction Arabe en Espagnol

• perdiste
• la perdió

Dijo que la perdiste antes de irte y que estabas muy triste.
قالت بإنكِ فقدتيها قبل أن تغادري وأنكِ كنت حزينة جداً.

Ya sabes, volver a ser Amanda, reclamar la vida que perdiste hace tantísimos años.
بأن تكوني أماندا مرة أخرى إستعادة الحياه التي فقدتيها منذ سنواتٍ مضت

Tú la perdiste.
. هى يفترض بأنها فى منزلك . أنتى فقدتيها

Esa pequeña horquilla que un día perdiste no sabías dónde sigue en mi bolsillo.
..أتعرفين.. توكة الشعر الصغيره هذه الذي لا تعرفين أين فقدتيها لاتزل فى جيبى

Sí que la perdió, ¿verdad?
أنتي فقدتيها ، أليس كذلك ؟

¿Buscando todas las esperanzas y sueños que perdiste aquí anoche?
تبحثين عن كل الآمال والأحلام التي فقدتيها هنا بالأمس؟

Es el zapato que perdiste en la piscina.
إنها فردة حذائك التي فقدتيها في حوض الكرات

El objetivo es una prótesis de pierna, igual de sensible y con las respuestas que tenía la que perdiste.
الهدف، ساق صناعية، حساسة ومتجاوبة كالتي فقدتيها.

Tú lo perdiste, yo lo he encontrado... y luego te encontré a ti.
أنتي فقدتيها , ثم أنا وجدتها ومن ثم وجدتك

Y aquí hay más dinero que quizá perdiste y merezcas.
وهنا ايضاً بعض النقود التي ربما فقدتيها او تستحقينها

Sólo halla la tarjeta. Halla la tarjeta que perdiste.
ابحث عن الرخصة الرخصة التى فقدتيها

Mary Kate no era quien pensabas que era, pero aún así la perdiste.
"ماري كايت" لم تكن من ظننتي أنها تكون لكن لازال أنتِ فقدتيها

Tú la perdiste, ¿no?
أنتي فقدتيها , اليس كذلك ؟

Lo perdiste.
-بل فقدتيها