"فقط أخبريني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Solo dime
• solo dímelo
• sólo dímelo
• Sólo dígame
• sólo dime
• Solo hazme
• Nada más dime
• házmelo saber

Solo dime donde vive una casa gris en la esquina de Pine con Oakhurst
فقط أخبريني أيـن تعيش. اوه،إنـه منزل صغير رمـادي 'في زاويـة 'باين اوكهورست

Solo dime algo mas. ¿Dónde esta el brazalete de plata?
, فقط أخبريني شيئا واحدًا أين السوارة الفضية؟

Solo dime porque no los enseñaste? Tu arte es bueno.
أنظري , فقط أخبريني لماذا لم تقدميهم أنها جيده

Así que si necesitas ayuda o si te metiste en algo, solo dímelo.
لذا، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة أو أنك أقحمت بنفسك في شيء ما فقط أخبريني

¿Qué está pasando Jaime? sólo dímelo, ¿de acuerdo? Necesito saberlo.
ما الذي يحدث جيمي, فقط أخبريني, أحتاج أن اعرف

Solo dime cuando quieras que me detenga y lo haré.
فقط أخبريني عندما تريد مني أن أتوقف وسأفعل ذلك.

Solo dime que puedes hacerlo, Zizes.
فقط أخبريني أنك تستطيعين فعلها يا زايزيز

Yo... Solo dime qué quieres ver, y cambiaré de canal por ti.
فقط أخبريني مالذي تريدين رؤيته وسأضعه لكِ

Haría cualquier cosa por ti, Solo dime qué es lo que no hago.
سأقوم بأي شيء من أجلك فقط أخبريني ما الذي لا أقوم به؟

Yo te los llevo. Solo dime donde.
أنا سأحضرها لك فقط أخبريني أين

Solo dime que vienes de camino.
لقد امتلأت من الاعتذارات اليوم فقط أخبريني أنك في طريقك إلى هنا

Solo dime si de verdad te vas de la ciudad.
فقط أخبريني اذا كنتي حقاً ستتركي المدينة

En nombre de Dios, si los tienes te juro que no enviaré a buscarlos Solo dime que están a salvo.
قسماً بالله، إذا كانوا لديك، أقسم أنني لن قبض عليهم فقط أخبريني أنهم بخير

Tu silencio me está matando. Solo dime qué es lo que te molesta.
هذه المعاملة الصامتة تقتلني فقط أخبريني مالذي يزعجكِ

Solo dime que nunca tendré que saberlo.
فقط أخبريني بأنني لن أحتاج لمعرفة ذلك أبداً.

Solo dime que necesitas que haga.
فقط أخبريني ما الذي تحتاجينه منّي لافعله

Si no crees que puedas lograrlo... si perdiste el toque solo dímelo y lo entenderé.
الآن، إذا لا تظنين أن يمكنكِ أنجاز هذا، إذا فقدتِ مهاراتكِ، فقط أخبريني وسأتفهم الأمر.

Si estás teniendo dudas... tan sólo dímelo.
إن كانت تراودك أفكار أخرى أو أية شكوك فقط أخبريني

Sólo dígame lo que vio, señorita Lane.
فقط أخبريني ماذا رأيتي يا آنسة "لاين " ؟

sólo dime cual es, e iré a conseguirla, ¿está bien?
فقط أخبريني ما هو ، و سوف أذهب فوراً لإحضاره حسناً؟

Solo hazme saber si necesitas algo más.
فقط أخبريني إذا أردتيِ شيئاً أخر.

Nada más dime dónde estoy.
فقط أخبريني أين أنا.

Pero si por alguna razón no sientes nada, házmelo saber para que pueda encontrar otra mujer con la que ser heterosexual, porque tengo necesidades."
لكن لسبب ما لا تشعرين بذلك فقط أخبريني لأجد شخصاَ آخر أمارس معه الجنس الغير مثلي لأن لي احتياجاتي