"فقط أريد أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sólo quiero
• solo quiero
• Sólo quería
• Solo quería
• Solo necesito
• Sólo necesito
• Sólo tengo que

Sólo quiero hacer eso y regresar a Nueva York a tiempo para mi trabajo.
فقط أريد أن أنجز هذا العمل و أعود أدراجي لنيويورك لأبدأ عملي

Sólo quiero jugar a un juego. Quiero que vayas afuera y me toques un dedo.
فقط أريد أن ألعب لعبة بسيطة أريدكي أن تخرجي وتلمسي أحد أصابع قدمي

Sólo quiero que estés segura de que tienes toda la información que necesitas.
أنا فقط أريد أن اتأكد أن لديك كل المعلومات التي تحتاجين

Yo solo quiero ver... tan suave. Eres un dulce niño, eres un dulce niño.
أنا فقط أريد أن أرى, نعومتك أنت صبي جميل أنت صبي جميل

solo quiero decir que... bailar contigo me ha dado la oportunidad de superar una parte realmente dolorosa de mi infancia.
أنا فقط أريد أن أقول الرقص معك قد أعطاني الفرصة للتغلب علي ألم حقيقي وجزء من طفولتي

Sólo quería hablarte un poco de lo que tratamos de hacer.
أنا فقط أريد أن أقول لك حول ما نحاول القيام به.

Solo quería decirle lo gratificante que ha sido trabajar aquí en el Ala Oeste.
أنا فقط أريد أن أقول كيف ان العمل في الجناح الغربي مجزي

Solo necesito saber lo caro que tiene que ser el regalo para compensarla.
أنا فقط أريد أن أعرف ماهو أغلى مكياج لكي أشتري لها

Mira, no lo voy a castigar. Sólo quiero hablar con el hombre.
اسمع، أنا لن أعاقبه أنا فقط أريد أن أتحدث إليه

Tan Sólo quiero concluir con las palabras siguientes.
لذلك أنا فقط أريد أن أختتم بالكلمات التالية.

Sólo quiero hacer lo mejor para la casa.
أنا فقط أريد أن أعمل ما هو في صالح المنزل

Sólo quiero enumerar las bendiciones... que esta gran tierra le ha otorgado a su humilde hijo.
أنا فقط أريد أن احصــي النـِعــَمْ التي منحتها تلك المقاطعـة العظيمة إلى إبنها المتواضع

Sólo quiero ser otro tipo más en el universo.
أنا فقط أريد أن أكون رجل لعين آخر في هذا الكون.

Sólo quiero estar a solas con ella, abrazarla y besarla, decirle lo mucho que la quiero y cuidarla.
أنا فقط أريد أن أكون لوحدي معها وأحملها وأقبلها وأخبرها كيف أني أحبها كثيراً وأعتني بها

Sólo quiero continuar con nuestras vidas.
أنا فقط أريد أن أتابع حياتي الطبيعية فكل شئ إنتهي الأن

solo quiero ser de utilidad para el barco... el mayor tiempo posible.
إنه فقط أريد أن أكون مفيدة للسفينة لأطول فترة أستطيع

Mira, solo quiero ser capaz de darte todo lo que te mereces, ya sea esta casa o salsa picante para tus cereales.
انظري، فقط أريد أن أكون قادراً على منحك أي شيء تستحقينه سواء كان هذا المنزل أو الصلصة الحارة لحبوبك

solo quiero mostrarte por qué puedes así puedes pasar a la realidad.
فقط أريد أن أريك لماذا تستطيع كي ننتقل للجزء الحقيقي

solo quiero dormir. Llevo tres días sin dormir.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

Sólo quería hacerle algunas preguntas acerca de Eddie.
فقط أريد أن أسألك ليس للنشر لدي بضعة أسئلة عن إدي

Sólo quería disculparme. siento haber sido tan infantil.
أنا فقط أريد أن أعتذر. أنا آسف حقا كنت طفل.

Solo quería decir que te extraño y que te amo y que por favor vuelvas a mí y sigas viva.
فقط أريد أن أقول أنني اشتقت إليك و أنني أحبك و من فضلك عودي إلي و ابقي حية

Bueno, yo Solo necesito saber adónde estamos yendo con esto.
حسنا , أنا فقط أريد أن أعرف إلى أين ستصل الأمور

Sólo necesito tener otra cosa que hacer cuando papá se haya ido.
أنا فقط أريد أن أفعل شيئا أخر عندما يرحل أبي

Sólo tengo que demostrarlo, pero no puedo hacerlo sola.
فقط أريد أن أثبتها ولكن لا أستطيع فعل ذلك بنفسي