"فقط لكي" - Traduction Arabe en Espagnol

• solo para
• sólo para
• Para que
• es para
• para ser
• para poder
• para estar

solo para que lo sepas, estas dando una muy mala primera impresion.
فقط لكي يكون في علمك أنت تقوم بأوّل إنطباعٍ سيّء

solo para saber que pertenecía a un mundo escondido de los humanos
فقط لكي أكتشف ,بأنني أنتمي إلى عالم مخبئ عن البشر

Hola, Estela tomó la noche libre especial sólo para estar conmigo, ¿sabes?
يا، إستيل أزالتْ المساء منها الخاصّ فقط لكي مَعي، تَعْرفُ؟

Pienso que es una locura someterte a cirugía sólo para que la gente no sepa lo que sientes.
ما زلت أنه من الهراء أن تجري جراحه كبيره فقط لكي لا يعرف الناس شعورك

Para que no paséis ninguna vergüenza, os daré la respuesta correcta. Es aumentar.
فقط لكي لا تحرجوا أنفسكم ، سأعطيكم الإجابة الصحيحة. انها الزيادة.

Bien. Pero sólo lo hago... Para que la gente me tome en serio como actriz.
حسناً، ولكني أفعل هذا فقط لكي يأخذ الناس رأسي على محمل الجد كممثلة.

Y cada día me puse un poco mejor solo para poder devolvérselo.
وكل يوم كنت أتحسن قليلاً فقط لكي أقذفها به أيضاً

Pero solo para que sepas, tengo la total intención de vencerte en esto.
ولكن فقط لكي تعرف، أنا تماما تنوي أن يضربك على ذلك.

solo para que sepas, salí por mi propia voluntad, hace tres años.
فقط لكي تعرفي لقد قمت بالأنسجام النفسي منذ ثلاثة سنوات

Estuve yendo al local solo para sentarme en medio del desorden. Me encanta.
كنت أذهب لهناك فقط لكي أجلس بشكل فوضوي، أحبه حباً شديداً

solo para poder irse en la mitad y tuvo sexo por todo mi apartamento
فقط لكي نخرج في منتصف العر وتقوم بعلاقة حميمة في أرجاء شقتي

¿Por qué te pedirían que crearas una súper vacuna sólo para destruirla?
لماذا يطلب منك إنتاج لقاح قوي فقط لكي يُتلف ؟

- Dile que daría mi vida mi vida, sólo para verlo de nuevo.
أخبره بأني سأهب حياتي كلها حياتي كلها، فقط لكي أراه ثانية

Dime que no salimos al frío sólo para poder cubrirte el pelo con la gorra.
قل لي إننا لم نخرج في البرد فقط لكي تغطي شعرك بهذه القبعه

A menudo me llevó a la ciudad, sólo para poder sostener su abrigo.
العديد من المرات، كان يأخذني للمدينة فقط لكي أحمل له معطفه

¿Tiene sentido bloquear una carretera de 8 carriles sólo para que pudiera llegar?
هل يعقل ان اعلق حركة السير فقط لكي احضر حفلة للمواهب؟

No voy a esperar tres meses Para que me rompas el corazón.
انا لن انتظر لمده ثلاثة اشهر فقط لكي يتمزق قلبي

El bebé es para atraparlo a él. ¡Hace ostentación de su barriga!
الطفل فقط لكي لايتركها نفخت بطنها لذلك فقط

Y muchos habían gastado más de USD 2000 en honorarios y equipos. para ser expulsados durante las primeras tres semanas.
وصرف العديد منهم أكثر من 2000 دولار في الرسوم والمعدات فقط لكي يُطردوا خلال الأسابيع الثلاثة الأولى؟