| ¿Tienes idea de por qué tu tía Maggie se cayó por la ventana? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا سقطت ماجي من هذه النافذة ؟ |
| No tengo idea de por qué mis cámaras de seguridad no detectaron eso. | Open Subtitles | أنا فقط ليس لدي فكرة لماذا كاميرات مراقبتى لم تلتقط تلك. |
| ¿Tienen alguna idea de por qué podría haber vuelto su hijo a Afganistán? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة لماذا قد يعود إبنك إلى أفغانستان ؟ |
| No tengo idea por qué la defensa no estuvo encima de eso. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة لماذا لم يدحض فريق الدفاع هذا كله. |
| ¿Sabes por qué he ido a todas esas clases? | Open Subtitles | اد, هل لديك اي فكرة لماذا كنت اذهب الى تلك الصفوف؟ |
| En realidad, está ocurriendo cada vez más, y no tenemos idea de porqué. Pero es alienígena. | Open Subtitles | في الحقيقة، زاد الأمر أكثر فأكثر، وليس لدينا أيّ فكرة لماذا |
| ¿Tiene idea de por qué Eriksson no entró a la choza? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة لماذا اريكسون ظل خارج الكوخ؟ |
| ¿No tenéis idea de por qué ese hombre os quería matar? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة لماذا هذا الرجل يريدك ميتاً؟ |
| Al Asesino del Código le gusta impresionarlo. ¿Tiene idea de por qué? | Open Subtitles | قاتل الشفرة هذا يحب إذهالك أي فكرة لماذا ؟ |
| ¿Tienes idea de por qué te persiguen esos hombres? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة لماذا كان يلاحقك هؤلاء الرجال؟ |
| Turkleton, no tengo idea de por qué estás metiéndote en esta charla pero les diré algo a ambos. | Open Subtitles | - ليس لدي أي فكرة لماذا تقحم نفسك في هذا ولكني سأقول لكلٍ منكما هذا |
| ¿Alguna idea de por qué nos llamaron? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا أستدعونا |
| Beverly, ¿tienes alguna idea de por qué actuaron de esa manera? | Open Subtitles | بيفرلي هل لديك أي فكرة لماذا يتصرفان بهذه الطريقة؟ |
| ¿Alguna idea de por qué tu amigo Jan te quiere muerto? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة لماذا صديقكَ جان هناك يُريدُك ميت ؟ |
| ¿Por casualidad tiene alguna idea de por qué alguien con una segunda oportunidad desaparecería de repente? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تكون لديك أي فكرة لماذا يختفي فجأة شخص قد حصل على حياة جديدة؟ |
| Hace idea por qué su compañero escondió esto en el armario? | Open Subtitles | هل لديك فكرة لماذا شريكة غرفتك تخفي هذا في حجرتها يا آنسة بيل؟ |
| Tengo una idea ¡¿por qué no se callan? | Open Subtitles | لقد كان هذا أول نادى عراة ذهبت اليه حيث يجب أن تدفع فيه مالاً لتخرج اليكم فكرة: لماذا لا تصمتا أنتما الاثنان؟ |
| Alguna idea ¿por qué alguien querría fracturar su mano derecha? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة لماذا شخص ما يكسر يدك اليمنى؟ |
| ¿Sabes por qué tu hermano no apareció? | Open Subtitles | هل لديك فكرة لماذا لم يظهر أخيك ؟ |
| ¿Alguna idea de porqué los Cylons persiguen a los Cylons? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة لماذا قد يُطارد السيلونز بعضهم؟ |
| ¿Tienes alguna idea de porque no nos gustan los KT? | Open Subtitles | عِنْدَكَ أيّ فكرة لماذا لا تحبُ كْي تي إس؟ |
| Me temo que es para ti personalmente. ¿Alguna idea del por qué? | Open Subtitles | أخشى أنه عليك شخصياً هل لديك فكرة لماذا ؟ |
| No tengo idea de para qué lo necesitaría, pero vaya que es lindo. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة لماذا لن احتاج اليها ابداً ولاكن هي تبدو رائعه بالتاكيد |
| Simplemente les doy los hechos. No sé por qué no funciona el sistema de seguridad. | Open Subtitles | أنا أذكر الحقائق ببساطة ولا أملك فكرة لماذا لم يعمل نظام الأمن |
| Sr. Parimal, ¿sabe por qué nos hemos reunido? | Open Subtitles | مستر بريمال , هل لديك أى فكرة لماذا نتقابل هنا? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 