"فكما ترى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Verás
• Verá
• Ya ves
• Lo ves
• Como puedes ver

Verás, saben que los chicos están calientes constantemente.
فكما ترى, إنهن يعلمن أن الشباب دائمي الحرارة, صحيح؟

Verás, solo serás el rey cuando derrotes a la Malvada Bruja.
فكما ترى , لن تستطيع أن تصبح الملك إلا بعد أن تهزم الساحرة الشريرة

Verás, yo soy el tipo que puede salvar este lugar.
فكما ترى, أنا الرجل الذي بإمكانه إنقاذ هذا المكان

Verá, amigo mío al poco tiempo, cometió un error que despertó mis sospechas.
.. فكما ترى يا صديقي قمت بإرتكاب خطأ صغير في وقت سابق و الذي قام بإثارة شكوكي

Verá, gasté demasiado en alimentarias el pasado otoño.
فكما ترى أنفقت الكثير . لأجل إطعامهنّ الخريف الماضيّ

Ya ves, ahora soy parte de él y viviré siempre que lo recuerdes.
فكما ترى ، لقد صرت حزءاً منها الآن وسأعيش طالما تتذكرها

¿Lo ves, Danny? Debes divertirte un poco.
فكما ترى , داني, فعليك كما تعرف, أن تحصل على بعض المرح

Como puedes ver, los ancianos, las mujeres y los niños, todos necesitan nuestra ayuda.
فكما ترى يحتاج الكهول والنساء والأطفال جميعا لعوننا

Verás, él construyó su carrera basado en el pecado original de convencer al mundo de que no me tomara en serio.
فكما ترى لقد بنى مسيرته المهنية على الخطية الأولى بإقناع العالم أنني لا يجب أن اؤخذ على محمل الجد

Verás, el ejército desarrolla máquinas como esta... para que los soldados conduzcan a lo largo de una milla, para que puedan permanecer seguros... y vivos.
فكما ترى الجيش يطوّر أسلحة كهذه حتى يتسنّى للجنود قيادتها من على بعد ليبقوا بعيدًا عن الأذى

Son otros en los que no confió. Verás, tengo muchos enemigos tras esa puerta.
فكما ترى لي أعداء كثيرون خلف ذلك الباب

Verás, Steinbrenner es el primero que llega a trabajar.
فكما ترى, وكأن (ستاينبرينر) أول من يصل في وقت مبكّر

Hubiera deseado que vinieras antes porque, eh, Verás...
ليتك أتيتني باكراً، فكما ترى

Verás, eso sería una traición.
فكما ترى , هذه خيانة

No. Verás. Estábamos de fiesta...
لا، فكما ترى كنا نحتفل

Verás, ahora, yo soy su padre.
فكما ترى الآن ، أنا والدها

Verá, le aseguré a mi hermana que si esperaba hasta los 25 años, podría hacer lo que quisiera.
فكما ترى لقد قطعت لشقيقتي وعداً بأنها إذا انتظرت حتى تبلغ الـ25 يمكنها أن تفعل ما يحلو لها

Verá, mon ami, mademoiselle Saintclair visitó a monsieur Reedburn, anoche, acompañada de Ronnie.
فكما ترى يا عزيزي فالآنسة "سانت كلير" زارت السيد "ريدبورن" الليلة الماضية " بصحبة "روني

Verá, Mademoiselle Patricia fue el móvil del asesinato.
فكما ترى فإن الآنسة "باتريشا" هي السبب وراء الجريمة

Ya ves que soy realmente tu amigo... y te equivocas al no quererme.
فكما ترى أنا صديقك فعلا، وأنت مخطيء بعدم حبك لي

Solo lo he seguido. ¿Lo ves, Raylan?
وأنا أسير معها، فكما ترى (ريلين)

Como puedes ver, no eres el único que podemos encontrar.
فكما ترى لستما الوحيدين الذي سنصل إليهما