Consagrar a la familia falafel cómo la más rápida en el mundo... ganando la carrera del Cannonball. | Open Subtitles | لترفع اسم قبيلة فلافل كأسرع قبيلة فى العالم بالفوز بسباق كانون بول |
¡Soy el gran príncipe Abdul Ben falafel! | Open Subtitles | انا الامير العظيم عبدول بن فلافل |
Quizás Abed no sea un gran cineasta, pero eso no significa que quiera hacer falafel. | Open Subtitles | عبيد قد لا يكون مخرج أفلام كبير لكن هذا لا يعني أنه يريد أن تجعله فلافل |
Genial. Quería una falafel grande con pepperonu, salchicha y extra de queso. | Open Subtitles | عظيم ، أرغب بشطيرة فلافل ضخمة مع سجق بيبروني وزيادة جبن |
Que me llamó un tipo que dijo que abriría aquí una tienda de falafels y que yo me encargaría de la remodelación. | Open Subtitles | انني استلمت مكالمة من احد ما قال انه سيأتي هنا ويفتح محل فلافل وطلب مني أن أكون مقاول المشروع |
Compré un falafel por día durante dos meses para hablar con la vendedora. | Open Subtitles | اشتريتُ شطيرة فلافل من كشكٍ كلّ يوم لشهرين حتى أتمكّن من التحدّث لفتاة الفلافل. |
Y creo que nunca atrapamos a dos de sus hijos, Uday y falafel. | Open Subtitles | و أعتقد أننا لم نقبِض مطلقاً علي ولديه الإثنين عُدّي و فلافل يقصد قُصي |
Bueno, si debemos quedarnos aquí un minuto más... te mataré y te comeré, porque no voy a comerme otro jodido falafel. | Open Subtitles | حَسناً، إذا انحصرنا دقيقة أخرى هنا، سَأَقْتلُك وآكلُك، لأنني سوف لَنْ آكلَ فلافل لعين مرة اخرى |
Qué mal huele, como si alguien se enrollara con un falafel. | Open Subtitles | ويلاه، رائحة سيّئة، وكأنّه شخصًا أقام علاقةً مع حبّة فلافل. |
Un sándwich de falafel y un agua con gas, por favor. | Open Subtitles | اسمع هل اقدر ان احصل على ساندوتش فلافل ومياة معدنية لو سمحت ؟ |
Dije tahini extra y puedes agregarme otro falafel. | Open Subtitles | قلتُ طحينة أضافية ويمكنكَ أضافة فلافل أخرى |
Aquí es donde termina, en la calle 37 entre una tienda de lana y un puesto de falafel". | Open Subtitles | هنا سينتهي كل شيء في شارع 37 بين متجر حياكة وعربة فلافل |
Porque abajo hay un camión de falafel. | Open Subtitles | لأن هنالك شاحنة فلافل بالدور السفلي |
Había un cupón para un falafel gratis en la vía. | Open Subtitles | كان هناك كوبون من أجل فلافل مجانية على السكة |
y no habia desacuerdo sobre el significado de la palabra gratis (libre). Ni sobre el significado de falafel. Detrás nuestro decía: "falafel libre". | TED | ولم يكن احد يختلف على معنى كلمة " free مجاني " و كلمة " falfel فلافل " وكانت هنالك لوحة اعلان بذلك خلفنا |
Durante mil siglos, la familia falafel ha controlado el desierto... con una cosa: ¡velocidad! | Open Subtitles | منذ الف قرن من الزمان قبيلة فلافل وضعت قوانين الصحراء بشئ واحد "السرعة" |
PRUEBA DE falafel MÁS DE 100 VENTAS ¡Otro testimonio de falafel! | Open Subtitles | فلافل استمتع بها مع 100 شخص من قبلك أوصيكم بوجية أخرى! |
¿"falafel", pizza? | Open Subtitles | فلافل او بعض البيتزا |
Enfrente de un restaurante de falafel que cambiará tu vida. | Open Subtitles | أمام متجر فلافل سيغير حياتك |
¿En vez decirle a Ted que le querías, le dijiste "falafel"? | Open Subtitles | بدلاً من إخبار (تد) أنكِ تحبّينه قلتِ "فلافل" ؟ |