Una furgoneta de seguridad recoge las cajas de este mes de "El Flamingo". | Open Subtitles | شاحنة حماية اخذته هذا الشهور تأخذ من فلامينغو |
Elegir a una " Señorita Flamingo " para que represente a Vanuatu es un ultraje flagrante del cuerpo femenino. | UN | واختيار ملكة جمال " فلامينغو " لتمثيل فانواتو يشكل إساءة صارخة لكيان المرأة. |
El Flamingo mejora cada día. | Open Subtitles | أراهن بأن برنامج فلامينغو يتحسن |
En realidad... estoy al lado de la piscina del Flamingo... usando un teléfono portátil que me trajo un enano del casino. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا في حمام السباحة بـ"فلامينغو" الآن أتكلم من هاتف محمول أحضره أحد الأقزام من الملهى |
Lo que sea, pero ¿el flamenco le hizo perder la voz o no? | Open Subtitles | غير مهم ، ولكنه فقد صوته أليس كذلك ، فلامينغو ؟ |
He sido yo la que ha convertido el antro de "El Flamingo" | Open Subtitles | كان انا من حول فلامينغو من عدم الغوص |
Separé una suite en el Flamingo. | Open Subtitles | لقد إستأجرت جناحاً بـ"فلامينغو" |
Bienvenido al Hotel Flamingo. | Open Subtitles | مرحباً بك في فندق "فلامينغو" يا سيدي |
Quiero decir que siempre anda merodeando con gays por Flamingo Park. | Open Subtitles | أعني، إنّه يتسكّع دائماً مع (الفتيان الشاذّين بمنتزه (فلامينغو |
Recién lo detuvimos en el Parque Flamingo. | Open Subtitles | (لقد اعتقلناه للتوّ من منتزه (فلامينغو |
Dijiste "Flamingo". | Open Subtitles | انتي من قال فلامينغو |
Está bien, Flamingo, sé que esto probablemente sea lo último que quisieras oír, pero voy a decirlo, así que por favor, presta atención y mírame. | Open Subtitles | حســنا، فلامينغو) ، أعلم ان هذا هو آخر) ،شيء في العالم تودين سماعه لكن يجب أن أقوله ، لذا من فضلك انتبهي و انظري لي |
De eso hablo, Flamingo. De volver a reunir a la banda. | Open Subtitles | (هذا ما أريده ، (فلامينغو اعادة الفرقة سويّا |
Lo único que no encaja es que la joven en cuestión se registró con el nombre de Flamingo. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الغير مناسب هو ان الشابة كانت (مسجلة تحت اسم (فلامينغو |
Eduardo Flamingo mató a la Oficial Parks antes de que lo encerraran. | Open Subtitles | (إدواردو فلامينغو) قتل الشرطية (باركس) قبل أن تضعه في الحبس .. |
En 1993 se organizó una protesta por el Centro para la Mujer de Vanuatu, en que participaron representantes del Consejo Nacional de la Mujer de Vanuatu, el Consejo Cristiano de Vanuatu, el Consejo de Jefes Malvatumauri, jóvenes y el Departamento de Asuntos de la Mujer, que se manifestaron contra el certamen de belleza " Miss Le Flamingo " . | UN | وفي عام 1993، تم تنظيم احتجاج على يد مجلس فانواتو المعني بالمرأة، حيث كان هناك تظاهر ضد مسابقة جمال " لو فلامينغو " ، وذلك من قبل ممثلين من المجلس النسائي الوطني بفانواتو، ومجلس فانواتو المسيحي، ومجلس رؤساء مالفاتوموري، والشباب، ووزارة شؤون المرأة. |
- Hay obras en Flamingo, lo siento. | Open Subtitles | -أعمال بناء عند (فلامينغو) ,أسف |
El astillero Flamingo. | Open Subtitles | "فناء قارب "فلامينغو |
¿Qué carajo te pasó, Flamingo? | Open Subtitles | ماذا حصل لك بحق الجحيم،(فلامينغو)؟ |
Yo mismo he estado tomando clases de flamenco. | Open Subtitles | أنا نفسي آخذ دروس فلامينغو. |
flamenco. | Open Subtitles | فلامينغو! |