| Veamos si pasa el examen de las negociaciones sustantivas. | UN | فلنر ما إذا كان هذا الشكل سيصمد لاختبار المفاوضات الموضوعية. |
| Veamos si es cierto que los poetas saben hablar sobre cosas que no han visto... | Open Subtitles | فلنر هل صحيح أن هناك شعراء يمكن أن تتحدث عن الأشياء التي لم ترها |
| Tazones de avena. Esto me resulta conocido. Veamos. | Open Subtitles | أوعية عصيدة هذا يبدو مألوفاً بعض الشيء ، فلنر |
| De acuerdo, bien Veamos si podemos ajustarla. | Open Subtitles | حسنٌ إذاً فلنر إن كان بوسعنا التركيز عليه |
| Vamos A ver si pueden encontrar pacientes similares con una P, la otra P, las mediciones de glucosa en ese rango que necesitamos. | TED | فلنر ما إذا كان بإمكانهم إيجاد مرضى يشبهون مرضانا، يتناولون النوع الأول والنوع الثاني، بنسبة غلوكوز في المستوى الذي نحتاجه. |
| Y ahora, Christa, Veamos el principal derecho. | Open Subtitles | والان , كريستا فلنر القصبه الرئيسيه |
| Veamos cómo nos va en la llamada, y luego decidimos si avanzamos. | Open Subtitles | فلنر كيف ستسير المكالمة وبعدها سنرى إن كنا سنتحرك أو لا |
| Veamos qué estuvieron sirviendo estos últimos cinco años. | Open Subtitles | فلنر ما الذي كانوا يقدمونه طوال السنوات الخمس الأخيرة. |
| Veamos si podemos distorsionar eso. | TED | فلنر إن كنا نستطيع تشويه هذا. |
| Veamos si nosotros, el mundo civilizado, podemos protestar contra lo que hizo insultándolo en sus resultados de búsqueda". | TED | فلنر إن كنا، في العالم المتحضّر، نستطيع التظاهر ضد ما فعله من خلال إهانته في نتائج البحث." |
| Veamos qué guarda la Srta. McCardle. | Open Subtitles | فلنر ماذا تخبئ الآنسة مكاردل |
| Veamos qué tenemos aquí. | Open Subtitles | فلنر ماذا لدينا هنا لا نريد أن |
| Veamos qué tan buena eres. | Open Subtitles | فلنر كم أنت جيدة فى إستخدامه إذا |
| Bien, Veamos que hay aquí. | Open Subtitles | إذا فلنر ما يمكن أن نجد من خلال القراءة |
| Bueno, el pulso está bien. Veamos qué tenemos. | Open Subtitles | حسناً، نبضه منتظم فلنر ما لدينا هنا |
| Veamos si podemos animarlo. | Open Subtitles | فلنر إنْ كان بوسعنا الترفيه عنه |
| Bueno, Veamos cómo resulta eso para ti. | Open Subtitles | فلنر كيف سيتم لك هذا الأمر |
| Veamos qué clase de empleado es Lawrence Anderson... | Open Subtitles | فلنر أي نوع من الموظفين . "هو "لورنس أندرسون |
| Bien, Veamos lo que tenemos aquí. | Open Subtitles | حسناً، فلنر ما لدينا هنا. |
| ¡Vamos A ver si falta algo! | Open Subtitles | فلنر إذا ما كان هناك أي شيء مفقود من الصندوق |
| Déjame ver si podemos invitarle un café aquí. | Open Subtitles | فلنر إن كان بإمكاننا دعوته هنا لشرب بعض القهوة. |