Bien, creo que los dos deseamos ahorrarle a Flossie el disgusto de airear nuestros pequeños secretos de familia. | Open Subtitles | أنا واثق أن كلينا يريد أن يجنب "فلوسي" الإحراج حين تنتشر الأسرار العائلية.. |
Todo ese horror no se habría producido si no se hubiese metido entre Flossie y yo. | Open Subtitles | لم تكن ستحدث هذه المأساة لو لم تحل بيني وبين "فلوسي" |
¿Nunca os he hablado de Flossie, verdad? | Open Subtitles | أنا لم أخبركم أبداً أيها السادة عن (فلوسي) ؟ |
Flossie lo metió en su bolso de mano. | Open Subtitles | لذلك (فلوسي) جعلتني أضع المسدس في محفظتها |
Lo que intento decir, George, es que el estado de Flossy después de aplastarlo con la rueda era como el estado en que se encuentra el joven Víbora Negra. | Open Subtitles | لكن ما اريد قوله, جورج، أن حالة فلوسي التي كان فيها بعد أن سلخنا جلده بالإطارات الأمامية |
Estás enojado porque supe invertir mi dinero y tú no. | Open Subtitles | انت مقهور لاني استثمرت فلوسي بذكاء وانت لعبت بفلوسك ومن يعلم وشزينت فيهن ولعنه تلعنك |
A ver, Flossie. | Open Subtitles | اسمعي يا "فلوسي"، هذا الإنفصال القانوني... |
Creo que deberías ayudarme, Flossie. | Open Subtitles | أظن أنه يجدر بكِ مساعدتي، "فلوسي" |
No voy a obtener un beneficio con la muerte de Flossie. | Open Subtitles | لا أريد أن أتربح من مقتل "فلوسي" |
Por ejemplo, en estos últimos días, me hace pensar en Flossie. | Open Subtitles | ، على سبيل المثال ... آخر يومين (دفعتني للتفكير في (فلوسي |
Conocí a Flossie una noche, donde Eddie, en Miami. | Open Subtitles | إصطدمت بـ(فلوسي) ذات ليلة "في "ميامي |
Había conocido a Flossie aquél medio día, pero ya éramos íntimos. | Open Subtitles | ... قابلت (فلوسي) ذلك المساء لكننا أصبحنا أصدقاء جيّدين |
Y esa fue la última vez que vi mi coche, mi dinero y mi Flossie. | Open Subtitles | ... وكانت هذه أيها السادة ... آخر مرة أرى فيها سيارتي ، نقودي (و (فلوسي |
Me pregunto a quién estará estafando Flossie ahora... | Open Subtitles | أتسائل من الذي تحتال عليه (فلوسي) الآن |
Flossie, cariño... | Open Subtitles | "فلوسي" عزيزتي... |
¿Mi dinero apesta? | Open Subtitles | العمل هو العمل هل فلوسي قذره |