"فلينت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Flint
• Flynt
• Walrus

Un pediatra local descubrió que los casos de envenenamiento por plomo en la infancia se habían duplicado en Flint durante la crisis.
اكتشف طبيب أطفال محلي أن حالات التسمم بالرصاص لدى الأطفال كانت بالفعل قد تضاعفت في بلدة فلينت خلال الأزمة.

¿Me oyes? Te entiendo, pero parece que el problema no es solo en Flint.
عدّاك العيب ، لكنني سمعت بأن المشكله لا تنحصر لدينا في فلينت

No se equivoquen: la crisis de agua de Flint es una de las injusticias ambientales más atroces de nuestro tiempo.
لا تسيئوا فهمي: أزمة مياه فلينت تُعد أكثر المظالم البيئية فظاعة في عصرنا الحالي.

En medio de esta injusticia, los residentes de Flint se reunieron.
خلال هذا الظلم كله، كان سكان فلينت يتجمعون معًا.

Flynt lleva 3 días encerrado en su complejo de Beverly Hills.
لقد تم تحصين فلينت في مجمعه في مرتفعات بيفرلي لمدة 3 أيام

Comprobamos lo que Flint había estado gritando durante meses, y lo pusimos en Internet para que el mundo lo viera.
قمنا بتقديم إثبات عمّا كانت تعاني منه مدينة فلينت لشهور، ووضعناه على الإنترنت كي يراه العالم.

Este grupo y muchos otros protegieron a los niños de Flint.
هذه المجموعة ومجموعات كثيرة أخرى تمكنت من حماية أطفال فلينت.

Han pasado cinco años y todavía esperamos a que se haga justicia con los hombres, mujeres y niños de Flint.
إنها خمس سنوات، وما نزال ننتظر يد العدالة للرجال والنساء والأطفال في فلينت.

Amber llevó a Moses ante funcionarios electos de la ciudad de Flint.
عمبر اصطحبت موسى إلى ممثلي المدينة الرسميين في فلينت.

Ninguno de ellos mostró interés en llevar la máquina para asistir a Flint.
لم يأبَه أيٌ منهم لجلب هذه الماكينة لاستعادة الحياة الطبيعية في فلينت.

Amber tenía que llevar la máquina de una base militar en Texas a Flint.
عمبر كانت بحاجة إلى نقل الجهاز من قاعدة عسكرية بتكساس إلى مدينة فلينت.

Nadie en Flint tenía tanto dinero para hacerlo.
وكانت فلينت خالية من أي أحد لديه هذا الكم من المال.

Hay mucho que aprender de casos exitosos de financiamiento agrícola en ciudades como Flint en Michigan.
هناك الكثير لنتعلمه من النجاح برامج لاند بانكينج في مدن مثل فلينت بولاية ميشيغان.

Flint saqueó muchos barcos, pero sólo debía saber él dónde estaba el tesoro.
الكل يعلم عن كنز القرصان فلينت المسروق يبدو أن صديقك هو الشخص الوحيد الذي كان يعلم بمكان الكنز

Le llamo Capitan Flint, por el famoso bucanero.
أسميتها بالقبطان فلينت على اسم اشهر المغامرين

Si quieres saber sobre piratas, pregúntale a Capitán Flint.
إذا أردت معرفة المزيد عن القراصنة بإمكانك سؤال القبطان فلينت

Cuando navegabas con Flint eras muy cruel.
عندما كنت مع القبطان فلينت كانت المسألة سريعة

Dime, chico, ¿ése es el barco de Flint?
أخبرني يا صديقي هل هذا سفينة القبطان فلينت ؟

Pero primero veremos si no están por ahí los hombres de Flint.
ولكن قبل كل شيء علينا فحص الشاطئ قد يكون مليء برجال فلينت

Aparte de un viejo ciego que se viste como Larry Flynt, ahora soy tu mejor amigo, y lo digo en serio.
بأستثناء الرجل الاعمي الذي يلبس كأنه لاري فلينت انا أفضل صديق لك الان ، وانا أعني ذلك

"Quiero acostarme con ese ciego. Se parece a Larry Flynt"?
اريد ان احصل على الرجل الاعمى الذي يشبه لاري فلينت

No es el Walrus de Flint, pero algún día volveré a las colonias.
إنها ليست سفينة (فلينت) ولكني سأعود للعمار يوماً ما.