"فمي مغلقاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• la boca cerrada
• mi boca cerrada

A veces no sé tener la boca cerrada.
أتعلمين، انني في بعض الاوقات لا استطيع ابقاء فمي مغلقاً

Aunque les diré una cosa voy a mantener la boca cerrada acerca de lo que sé y dejar las cosas como están.
كلمايمكننيقوله.. سأجعل فمي مغلقاً لندع الفتنة نائمة

Mantendré la boca cerrada, tú haz lo que quieras.
سأبقي فمي مغلقاً وانت تفعل بما تريد فعله

Mantuve mi boca cerrada por seis años y no voy a decir nada ahora.
لقد أبقيت فمي مغلقاً لست سنوات أنا لن أقول أي شيئ الآن

Porque se supone que yo no sé nada, y que he hecho un trabajo milagroso manteniendo mi boca cerrada.
, لأنه ليس من المفترض أن أعرف و انا قمت بعمل ممتاز كي أبقي فمي مغلقاً

Me dijo que iba a caer, pero que podría irme con algo de efectivo si cumplía mi tiempo, y mantenía la boca cerrada.
أخبرني اني سأسجن, ويمكنني الخروج منها بقليل من النقود أن اديت محكوميتي, وابقيت فمي مغلقاً.

Bueno si he aprendido algo de ti, en cuanto tener la boca cerrada.
حسناً، إذا كان هناك شيء واحد تعلمته منكِ فهو بأن أبقي فمي مغلقاً

Creí que era mejor mantener la boca cerrada, y dejar que los abogados lo arreglaran, señor.
ظننتُ انهُ من الأفضل أن ابقيَ فمي مغلقاً وادع المحامين يحلونَ هذا الأمرَ ياسيدي

Si aprendí algo de Paula Deen es a mantener la boca cerrada.
إن كنت تعلمت أيَّ شيء من بولا دين هو أن أبقي فمي مغلقاً

Todo porque no pude mantener la boca cerrada.
كلُّ هذا لأنني لم أتمكّن من إبقاء فمي مغلقاً

Nada de esto habría sucedido hifas que acababa mantuvo la boca cerrada.
لم يكن لأيٍّ من هذا ليحدث . لو أنّي أبقيت فمي مغلقاً

Habría mantenido la boca cerrada si hubiera sabido que él te iba a conducir a los MacDonald.
كان يجب علي أن أبقي فمي مغلقاً لو كنت أعرف بأنه سيقودك الى ماكدونالد

3400 dólares, la cantidad que me pagaron las cuatrillizas Olsen por tener la boca cerrada.
لقد دفعوا التوائم أولسين لي 3400 لكي أبقي فمي مغلقاً

No, el único error que cometí fue mantener la boca cerrada.
لا، الخطأ الوحيد الذي ارتكبته هو إبقاء فمي مغلقاً

Todo lo que podía hacer era intentar mi mejor esfuerzo para mantener la calma, mantener la boca cerrada, y no delatar a Jimmy Lincoln.
كل ما علي فعله الأن هو ان ابقى هادئاً وابقي فمي مغلقاً ولا اوقع بجريمي لينكولن

Mantendré la boca cerrada. Parece ser muy efectivo.
سأبقي فمي مغلقاً نظراتكِ هذه فعالة للغاية

Pero sabía que nunca me creerías así que mantuve mi boca cerrada.
لكنِّي علمت بأنّك لن تصدقني أبدا لذا أبقيت فمي مغلقاً

Pero yo quería salvar mi matrimonio, así que mantuve mi boca cerrada.
ولكنني أردتُ إنقاذ زواجي لذا فإنني أبقيتُ فمي مغلقاً

¿Crees que estarías aquí ahora? Mantuve mi boca cerrada.
هل تعتقد أنك كنت ستكون هنا لو أبقيت فمي مغلقاً

Si yo fuera tú, ocultaría ese video y rezaría porque yo mantuviese mi boca cerrada.
لو كنتُ مكانك فسوف أنسى ذلك الفيديو وأن أدعوا الله أن أبقي فمي مغلقاً

Por una vez en mi vida fui capaz de mantener mi boca cerrada.
تمكنت أن أبقي فمي مغلقاً لمرة في حياتي