"فندقك" - Traduction Arabe en Espagnol

• hotel
• motel

¿El primer día de tu hotel será el ultimo día de nuestra amistad?
هل سيكون أول يوم في فندقك هو آخر يوم في صداقتنا؟

Sabes, me siento todo un idiota porque llamé al hotel como 100 veces.
تعلمون ، أشعر احمق ، لأنني دعا فندقك حول مئة مرة.

Nadie va a apostar dinero en tu hotel hasta que rehabilites tu imagen.
لن يضع أحد نقوده في فندقك حتى تعيد التفكير من جديد

Llegaron a su elegante hotel internacional en algún lado, entraron a su cuarto, sacaron su ropa y cuando fueron al baño, ¿qué vieron?
إذهب إلى فندقك العالمي الفاخر في مكان ما وتعال وضع ملابسك واذهب الى الحمام، وماذا سترى؟

Me gustaría quedarme en su motel por unos días, si no le molesta.
أرغب أن أمكث فى فندقك لبضعة أيام أن لم تكن تمانع حقاً

Le enviaremos uno a su hotel por la mañana.
سنرسل لك واحدة واحدة عبر فندقك في الصباح

Su alfombra quedaría hecha un asco... y su hotel se vería envuelto en un escándalo.
إننى أجعل إحدى أبسطتك فى فوضى و أجلب الفضائح على فندقك

¿En qué hotel se hospeda en Lincoln?
هلا تناولتي الإفطار معي؟ ما رقم غرفة فندقك في لينكولن، همم؟

No vuelva a su hotel, señor. Le estarán vigilando.
لا تعد الى فندقك ، يا سيدي سوف ينتظرونك هناك

¿Cómo osa decir eso cuando su sucio hotel está lleno de ratas también?
كيف تجرؤ على قول هذا بينما فندقك المتعفن مليىء بالفئران

Pense que necesitaria ayuda logistica para acomodarse en el hotel.
ظننت فقط أنك قد تحتاج بعض الدعم الإمدادي ّ حتى تستقر في فندقك

Sabes, Woody, hay un nuevo restaurante mexicano cerca de tu hotel que me gustaría conocer.
هل تعرف يا وودي هنالك مطعم مكسيكي جديد بالقرب من فندقك أريد أن أجربه

Podría comprar el maldito hotel y despedirte!
أنا سأشتري فندقك اللعين لذلك استطيع أن اطردك

En tu hotel, siempre hay alguien mirando.
في فندقك دائماً هناك من يراقبك

Y su hotel es de primera clase
وأن أرى فندقك الرائع إنه من فنادق الدرجة الأولى

¿La mujer vive en tu maldito hotel, pero no puedes hallar un pretexto para presionar con la oferta sobre su tierra?
تعيش المرأة في فندقك ولكنك لم تجد الفرصة المناسبة لتقدم لها عرضاً على أرضها؟

De acuerdo, rastreamos una cámara oculta del coche de alquiler de su hija hasta la habitación de su hotel.
حسناً لقد تعقبنا كاميرا خفية من سيارة إبنتك المستأجرة إلى غرفة فندقك

Quiero que venga la maldita seguridad del hotel para que echen a estos idiotas del hall.
ماذا الذي سألته؟ أسأل عن الأمن اللعين في فندقك

Estoy rumbo a tu hotel. Tenemos que hablar.
اسمـع , سوف أعود إلـى فندقك , علينـا التحدث

Sé qué su hotel está en al otro lado de la calle.
أعرف أن فندقك على الجانب الآخر من الشارع

Háblale a Kelly sobre el verdadero Stu, sobre tu motel.
أخبر كيلي عن ستو الحقيقي حول فندقك الصغير