El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. |
El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت. |
En explicación de voto, el representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت. |
En la misma sesión, el representante de la República Bolivariana de Venezuela formuló una declaración en su calidad de facilitador del proyecto de declaración. | UN | 41 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان بصفته ميسرا لمشروع القرار. |
Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la República Bolivariana de Venezuela hizo una declaración (véase A/C.3/60/SR.21). | UN | 12 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان (انظر A/C.3/60/SR.21). |
Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. |
El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto. | UN | وتعليلا للتصويت، أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. |
El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. |
El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. |
El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت. |
El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت. |
El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto después de la aprobación. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
Después de la aprobación, el representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto . | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto después de la aprobación. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشاريع القرارات. |
El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت. |
El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto después de la votación. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت. |
Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la República Bolivariana de Venezuela formuló una declaración (véase A/C.3/60/SR.43). | UN | 18 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان (انظر A/C.3/60/SR.43). |
Antes de ser aprobado el proyecto de resolución, el representante de la República Bolivariana de Venezuela formuló una declaración (véase A/C.3/62/SR.34). | UN | 22 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان (انظر A/C.3/62/SR.34). |
18. Tras la aprobación del proyecto de resolución, la representante de la República Bolivariana de Venezuela formuló una declaración (véase A/C.3/65/SR.35). | UN | 18 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان (انظر A/C.3/65/SR.35 ). |
Después de aprobado el proyecto de resolución, el representante de la República Bolivariana de Venezuela hizo una declaración (véase A/C.3/60/SR.33). | UN | 11 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان (انظر A/C.3/60/SR.33). |