"فهمت هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo entiendo
• Lo entiendes
• Entendido
• Entiendes eso
• ¿ Entendiste
• lo tengo
• lo pillo
• Lo pillas
• lo entendí

Si Lo entiendo correctamente, señor esta declaración podría interpretarse como que significa nada.
إذا فهمت هذا بشكل صحيح يا سيدي يمكن اعتبار أنه لا يعني شيئاً

- Lo sé. Lo entiendo. - No, no Lo entiendes, o no debiste haberme enviado
اعلم لقد فهمت هذا لا لم تفهمي ذلك والا لم ترسلي

Boone, Chanel es mi mejor amiga, y si eliges traer la vergüenza a ella o la casa Kappa, iré a por ti, ¿lo entiendes?
بون ، شانيل صديقتى الأفضل وإذا قُمت بإختيار أن تجلب العار على منزل كابا سأسعى خلفك ، هل فهمت هذا ؟

A ver si lo he Entendido bien.
دعيني أتأكد أنني فهمت هذا صحيحاً

Boone, Chanel es mi mejor amiga, y si elige avergonzarse ella y la Casa Kappa iré tras de ti, ¿entiendes eso?
بون ، شانيل صديقتى الأفضل وإذا قُمت بإختيار أن تجلب العار على منزل كابا سأسعى خلفك ، هل فهمت هذا ؟

Ahora nos sacas de aquí, con la vaca. ¿Entendiste, paisano?
. سوف تقودونا خارجا ، بصحبة البقرة هل فهمت هذا ، ابي ؟

Stephen, entiendo lo de ultrasecreto, realmente Lo entiendo.
. . ستيفن ,لقد فهمت هذا الشئ السري للغايه

Lo entiendo, mi padres paso lo mismo.
فهمت هذا موت والدي كان مفاجئاً

Lo entiendo, pero es aburrida. Salgamos y relacionémonos con gente.
فهمت هذا ، ولكن هذا أصبح قديماً ، الآن لنخرج ونتواصل مع الناس

Sé que pensabas que mintiéndome me estabas protegiendo. Lo entiendo
أعلم ، انك كنت تعتقد عندما تكذب علّى فهذا يحمينى ، لقد فهمت هذا.

Quiero decir por favor, dime que Lo entiendes.
اعني ارجوك اخبرني انك فهمت هذا

Como Davis tomó la suya. ¿Lo entiendes?
مثلما دافيس اخذ قرار هل فهمت هذا ؟

Te odio. ¿Lo entiendes?
أكرهك . هل فهمت هذا ؟

Mi escena del crimen, ¿lo entiendes?
مسرح جريمتى .. هل فهمت هذا ؟

No aguantaré actividad demoníaca en mi casa o en mi club. ¿Entendido?
أنا لن أسمح لأي نشاط للمشعوذين فيمنزليأو في الناديخاصتي. فهمت هذا ؟

Coge un saco, llénalo de dinero y tráemelo, ¿entendido?
أحضر حقيبة ، أملئها بالكثير من النقود و بعدها أعدها إلي ، فهمت هذا ؟

Y eso no se lava. Entiendes eso, verdad?
وهذا لا يمكن تغييره هل فهمت هذا ، حقا ؟

No fue fácil conseguir este trabajo, así que asegúrate de quedártelo. ¿Entendiste?
بعد كل ما فعلته لتحصل على هذه الوظيفة، إلتصق بها كالغراء هل فهمت هذا ؟

Sí, lo tengo. ¿Has traído un traje para la presentación, ¿verdad?
أجل ، فهمت هذا . أنت ستحضر بدلة من أجل العرض ، صحيح ؟

¡Venga, equipo local! lo pillo. Eso tiene más sentido.
إذهب إلى المنزل يا تيم لقد فهمت, هذا يجعل من الأمر منطقيٌ أكثر

Pues si Lo pillas, espero que no sigas haciéndolo.
أنت تقول أنكَ فهمت هذا لكنني خائفة من أنكَ ستستمر في فعلها.

De acuerdo, dejen ver si lo entendí.
حسناً, دعني أرى إن كنت قد فهمت هذا بشكل صحيح